Ý Nghĩa của "嗓门眼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

嗓门眼 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. họng

throat

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 嗓门眼

- 一扇门 yīshànmén

- Một cánh cửa.
- 嗓门 sǎngmén 大 dà

- giọng to.
- 嗓门 sǎngmén 亮堂 liàngtáng

- lên giọng.
- 一 yī 进门 jìnmén ，香味 xiāngwèi 扑鼻而来 pūbíérlái

- Vừa bước vào, mùi hương liền xộc vào mũi.
- 一进 yījìn 大门 dàmén ，左手 zuǒshǒu 三间 sānjiān 倒座 dǎozuò 儿 ér 是 shì 客厅 kètīng

- Vừa bước vào cổng, phòng đối diện với ba gian nhà bên tay trái là phòng khách.
- 我 wǒ 今天 jīntiān 嗓子 sǎngzi 不好 bùhǎo ，调门儿 diàoménér 定低 dìngdī 点儿 diǎner

- hôm nay tôi bị đau họng, nên giọng hơi thấp.
- 她 tā 才 cái 说 shuō 了 le 两个 liǎnggè 字 zì ，话 huà 便 biàn 哽塞 gěngsè 在 zài 嗓子眼儿 sǎngziyǎner 里 lǐ 了 le

- cô ấy vừa nói, lời nói đã bị tắc nghẹn.
- 走进 zǒujìn 大门 dàmén ，展现 zhǎnxiàn 在 zài 眼前 yǎnqián 的 de 是 shì 一个 yígè 宽广 kuānguǎng 的 de 庭院 tíngyuàn

- Đi vào cửa chính, trước mắt hiện ra một khoảng sân rộng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳