喜欢上 xǐhuān shàng

Từ hán việt: 【hỉ hoan thượng】

Đọc nhanh: 喜欢上 (hỉ hoan thượng). Ý nghĩa là: thích; phải lòng. Ví dụ : - 他好像喜欢上我了。 Hình như anh ấy thích tôi rồi.

Ý Nghĩa của "喜欢上" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

喜欢上 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thích; phải lòng

对别人有感情

Ví dụ:

- 他 tā 好像 hǎoxiàng 喜欢 xǐhuan 上 shàng 我 wǒ 了 le

- Hình như anh ấy thích tôi rồi.

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 喜欢上

✪ 1. A + 喜欢上 + (了) + B

A thích B

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 喜欢上

- 他 tā 喜欢 xǐhuan 在 zài 街上 jiēshàng 转转 zhuǎnzhuǎn

- Anh ấy thích đi dạo phố.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 上网 shàngwǎng 玩游戏 wányóuxì

- Anh ấy thích lên mạng chơi game.
- 她 tā 喜欢 xǐhuan 上 shàng 白班 báibān

- Cô ấy thích làm ca ngày.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 在 zài 网上 wǎngshàng 览 lǎn 新闻 xīnwén

- Anh ấy thích xem tin tức trên mạng.
- 她 tā 喜欢 xǐhuan 在 zài 别人 biérén 家事 jiāshì 上 shàng 伸手 shēnshǒu

- Cô ấy thích nhúng tay vào chuyện nhà người khác.
- 他 tā 每次 měicì 见到 jiàndào 你 nǐ 就 jiù 找碴儿 zhǎocháér ，不是 búshì 喜欢 xǐhuan 上 shàng 你 nǐ 吗 ma ？

- Mỗi lần nhìn thấy bạn là anh ta lại gây chuyện .chẳng lẽ anh ta thích bạn rồi?
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 上山 shàngshān 采蘑菇 cǎimógu

- Anh ấy thích lên núi hái nấm.
- 她 tā 一见 yījiàn 就 jiù 喜欢 xǐhuan 上 shàng 了 le 他 tā

- Cô ấy vừa gặp đã thích anh ấy rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳