喜宁 xǐ níng

Từ hán việt: 【hỉ ninh】

Đọc nhanh: 喜宁 (hỉ ninh). Ý nghĩa là: kẻ thứ ba; một từ lưu hành trên internet; có ý châm biếm; chỉ kẻ thứ ba xen vào chuyện tình cảm của người khác..

Ý Nghĩa của "喜宁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

喜宁 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kẻ thứ ba; một từ lưu hành trên internet; có ý châm biếm; chỉ kẻ thứ ba xen vào chuyện tình cảm của người khác.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 喜宁

- 乔迁之喜 qiáoqiānzhīxǐ

- niềm vui thăng quan; chúc mừng dọn đến nhà mới.
- 为什么 wèishíme 有 yǒu 的 de 房东 fángdōng 喜欢 xǐhuan 把 bǎ 房间 fángjiān 租给 zūgěi 男 nán 租户 zūhù ？

- Tại sao một số chủ nhà thích cho nam thuê phòng?
- 为什么 wèishíme 有 yǒu 的 de 房东 fángdōng 喜欢 xǐhuan 把 bǎ 房间 fángjiān 租给 zūgěi 女 nǚ 租户 zūhù ？

- Tại sao một số chủ nhà thích cho nữ thuê phòng?
- 不过 bùguò 是 shì 在 zài 喜来登 xǐláidēng 酒店 jiǔdiàn 里 lǐ

- Nhưng tại Sheraton.
- 也许 yěxǔ 你 nǐ 会 huì 喜欢 xǐhuan 这 zhè 本书 běnshū

- Có lẽ bạn sẽ thích cuốn sách này.
- 我们 wǒmen 都 dōu 喜欢 xǐhuan 乡村 xiāngcūn 生活 shēnghuó 的 de 宁静 níngjìng

- Chúng tôi đều yêu thích sự yên bình của cuộc sống ở nông thôn.
- 鼹鼠 yǎnshǔ 喜欢 xǐhuan 在 zài 土里 tǔlǐ 挖洞 wādòng

- Chuột chũi thích đào hang.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 享受 xiǎngshòu 田园风光 tiányuánfēngguāng 的 de 宁静 níngjìng

- Anh ấy thích tận hưởng sự yên bình của phong cảnh đồng quê.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

喜›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+9 nét)
- Pinyin: Xǐ
- Âm hán việt: Hi , Hí , Hý , Hỉ , Hỷ
- Nét bút:一丨一丨フ一丶ノ一丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:GRTR (土口廿口)
- Bảng mã:U+559C
- Tần suất sử dụng:Rất cao
宁›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Miên 宀 (+2 nét)
- Pinyin: Níng , Nìng , Zhù
- Âm hán việt: Ninh , Trữ
- Nét bút:丶丶フ一丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:JMN (十一弓)
- Bảng mã:U+5B81
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "喜宁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính