善邻 shàn lín

Từ hán việt: 【thiện lân】

Đọc nhanh: 善邻 (thiện lân). Ý nghĩa là: láng giềng thân thiện; láng giềng hữu nghị. Ví dụ : - 善邻政策。 Chính sách hữu nghị với láng giềng.

Ý Nghĩa của "善邻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

善邻 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. láng giềng thân thiện; láng giềng hữu nghị

跟邻居或邻国友好相处

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 善邻

- 两家 liǎngjiā 做 zuò 了 le 几辈子 jǐbèizi 邻居 línjū ，素来 sùlái 情分 qíngfèn 好 hǎo

- hai nhà là hàng xóm cả mấy đời nay, xưa nay quan hệ rất tốt.
- 善邻 shànlín 政策 zhèngcè

- Chính sách hữu nghị với láng giềng.
- 中国 zhōngguó 东部 dōngbù 跟 gēn 朝鲜 cháoxiǎn 接壤 jiērǎng ，跟 gēn 日本 rìběn 邻近 línjìn

- Phía Đông của Trung Quốc tiếp giáp với Triều Tiên, tiếp cận với Nhật Bản.
- 邻里 línlǐ 善处 shànchǔ 关系 guānxì 好 hǎo

- Thân thiện với hàng xóm thì quan hệ tốt.
- 不谢 bùxiè ！我们 wǒmen 是 shì 邻居 línjū 啊 a ！

- Không có gì, chúng ta là hàng xóm mà.
- 鱼 yú 先生 xiānsheng 是 shì 我 wǒ 的 de 邻居 línjū

- Ông Ngư là hàng xóm của tôi.
- 义 yì 先生 xiānsheng 是 shì 我 wǒ 的 de 邻居 línjū

- Ông Nghĩa là hàng xóm của tôi.
- 为 wèi 新 xīn 邻居 línjū 乔迁之喜 qiáoqiānzhīxǐ 买 mǎi 礼物 lǐwù

- Mua quà mừng tân gia của người hàng xóm mới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳