善本 shànběn

Từ hán việt: 【thiện bổn】

Đọc nhanh: 善本 (thiện bổn). Ý nghĩa là: bản tốt nhất; bản trội nhất (sách báo, in ấn). Ví dụ : - 善本书。 sách trội nhất.. - 善本目录。 danh sách những quyển hay nhất.

Ý Nghĩa của "善本" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

善本 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bản tốt nhất; bản trội nhất (sách báo, in ấn)

古代书籍在学术或艺术价值上比一般本子优异的刻本或写本

Ví dụ:

- 善本书 shànběnshū

- sách trội nhất.
- 善本 shànběn 目录 mùlù

- danh sách những quyển hay nhất.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 善本

- 访求 fǎngqiú 善本 shànběn 古籍 gǔjí

- sưu tầm sách cổ đáng giá.
- 善本 shànběn 目录 mùlù

- danh sách những quyển hay nhất.
- 探访 tànfǎng 善本书 shànběnshū

- tìm tòi bản sách tốt nhất
- 万恶 wànè 淫 yín 为首 wéishǒu ，百善孝为 bǎishànxiàowèi 先 xiān

- Vạn ác dâm vi thủ, bách thiện hiếu vi tiên
- 善本书 shànběnshū

- sách trội nhất.
- 一切 yīqiè 就 jiù 像 xiàng 它 tā 本身 běnshēn 呈现 chéngxiàn 出来 chūlái 的 de 一样 yīyàng

- Tất cả là theo cách mà nó thể hiện.
- 三句话不离本行 sānjùhuàbùlíběnháng

- ba câu không rời ngành nghề; chỉ quan tâm đến công việc
- 在世界上 zàishìjièshàng 一切 yīqiè 道德品质 dàodépǐnzhì 之中 zhīzhōng ，善良 shànliáng 的 de 本性 běnxìng 是 shì 最 zuì 需要 xūyào 的 de

- Trong tất cả các phẩm chất đạo đức trên thế giới, bản tính lương thiện là cần thiết nhất
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

善›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+9 nét)
- Pinyin: Shàn
- Âm hán việt: Thiến , Thiện
- Nét bút:丶ノ一一一丨丶ノ一丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:TGTR (廿土廿口)
- Bảng mã:U+5584
- Tần suất sử dụng:Rất cao
本›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Mộc 木 (+1 nét)
- Pinyin: Běn
- Âm hán việt: Bôn , Bản , Bổn
- Nét bút:一丨ノ丶一
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:DM (木一)
- Bảng mã:U+672C
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "善本" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính