Ý Nghĩa của "商人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 商人

• 

  - 商人 shāngrén 的 de 办公室 bàngōngshì 很 hěn 宽敞 kuānchang

  - Văn phòng của thương nhân rất rộng rãi.

• 

  - 商人 shāngrén 的 de 交易 jiāoyì 技巧 jìqiǎo 非常 fēicháng 高明 gāomíng

  - Kỹ năng giao dịch của thương nhân rất xuất sắc.

• 

  - 她 tā 一直 yìzhí 想当 xiǎngdāng 商人 shāngrén

  - Cô ấy luôn muốn trở thành thương nhân.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 成功 chénggōng 的 de 商人 shāngrén

  - Anh ấy là một thương nhân thành công.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 商人

• 

  - 他 tā 在 zài 商店 shāngdiàn 见到 jiàndào 熟人 shúrén

  - Anh ấy gặp người quen ở cửa hàng.

• 

  - 你 nǐ 得 dé 先 xiān 打个 dǎgè 谱儿 pǔer ， 才能 cáinéng 跟 gēn 人家 rénjiā 商 shāng 订合同 dìnghétóng

  - anh phải vạch kế hoạch trước, mới có thể thương lượng hợp đồng với người ta.

• 

  - 不法 bùfǎ 商人 shāngrén 逃税 táoshuì 、 漏税 lòushuì

  - những người kinh doanh bất hợp pháp trốn thuế, lậu thuế.

• 

  - 中国人民政治协商会议 zhōngguórénmínzhèngzhìxiéshānghuìyì

  - Hội nghị hiệp thương chính trị nhân dân Trung Quốc.

• 

  - 一个 yígè 大批量 dàpīliàng 出售 chūshòu 货物 huòwù 的 de 商人 shāngrén 被称作 bèichēngzuò 批发商 pīfāshāng

  - Người buôn bán hàng hóa với số lượng lớn được gọi là người bán buôn

• 

  - 从 cóng 衣着 yīzhuó 看 kàn ， 他 tā 像 xiàng 个 gè 商人 shāngrén

  - nhìn cách ăn mặc, anh ấy giống như một thương nhân.

• 

  - 一切 yīqiè 家事 jiāshì ， 都 dōu 是 shì 两人 liǎngrén 商量 shāngliáng 着 zhe 办 bàn

  - tất cả việc nhà đều do hai người bàn bạc làm.

• 

  - 从前 cóngqián 有些 yǒuxiē 商人 shāngrén 一听 yītīng 顾客 gùkè 是 shì 外乡口音 wàixiāngkǒuyīn ， 往往 wǎngwǎng 就要 jiùyào 敲 qiāo 一下子 yīxiàzǐ

  - trước đây có một số người buôn bán, hễ nghe giọng nói của khách hàng là người nơi khác thì thường bắt chẹt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳