Ý Nghĩa của "唿扇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ tượng thanh

Ví dụ

唿扇 khi là Từ tượng thanh (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. run rẩy; rung động; quạt

同'呼扇'

✪ 2. huýt gió

双唇合拢, 中间留一小孔 (有的把手指插在口内), 使气流通过而发出的像吹哨子的声音

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 唿扇

- 他 tā 生气 shēngqì 地扇 dìshàn 了 le 孩子 háizi 一巴掌 yībāzhang

- Anh ấy tức giận tát một cái vào mặt đứa trẻ.
- 四 sì 樘 táng 双扇 shuāngshàn 窗 chuāng

- bốn bộ cửa sổ hai cánh.
- 别 bié 扇动 shāndòng 他 tā 去 qù 做 zuò 坏事 huàishì

- Đừng xúi giục anh ta làm việc xấu.
- 你 nǐ 必须 bìxū 选择 xuǎnzé 一扇门 yīshànmén

- Bạn phải chọn một cánh cửa.
- 风扇 fēngshàn 突然 tūrán 倒旋 dàoxuán 起来 qǐlai

- Quạt đột nhiên quay ngược lại.
- 你们 nǐmen 班有 bānyǒu 几个 jǐgè 电风扇 diànfēngshàn ？

- Lớp cậu có mấy cái quạt điện?
- 士兵 shìbīng 们 men 在 zài 山腰上 shānyāoshàng 成 chéng 扇形 shànxíng 散开 sànkāi ，搜索 sōusuǒ 那个 nàgè 男人 nánrén

- Các binh sĩ phân tán thành hình quạt trên đội núi, tìm kiếm người đàn ông đó.
- 天气 tiānqì 热得 rèdé 人直 rénzhí 冒汗 màohàn 他 tā 拿 ná 着 zhe 扇子 shànzi 手不停挥 shǒubùtínghuī

- Trời nóng đến mức người vã mồ hôi, anh cầm quạt không ngừng vung tay.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳