唱 chàng

Từ hán việt: 【xướng】

Đọc nhanh: 唱 (xướng). Ý nghĩa là: hát; ca, kêu; hét; gọi to, bài hát; lời ca. Ví dụ : - 她喜欢在家里唱歌。 Cô ấy thích hát ở nhà.. - 他在唱歌时很投入。 Anh ấy rất say mê khi hát.. - 他激动地唱起来。 Anh ấy kích động hét lên.

Ý Nghĩa của "唱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 1 TOCFL 2 Chủ Đề Âm Nhạc

Động từ

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Động từ

唱 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. hát; ca

依照乐律发声

Ví dụ:

- 她 tā 喜欢 xǐhuan 在 zài 家里 jiālǐ 唱歌 chànggē

- Cô ấy thích hát ở nhà.
- 他 tā 在 zài 唱歌 chànggē 时 shí 很 hěn 投入 tóurù

- Anh ấy rất say mê khi hát.

✪ 2. kêu; hét; gọi to

大声叫；说或念

Ví dụ:

- 他 tā 激动 jīdòng 地 dì 唱起来 chàngqǐlai

- Anh ấy kích động hét lên.
- 她 tā 唱 chàng 你 nǐ 的 de 名字 míngzi

- Cô ấy kêu tên của bạn.

Danh từ

唱 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bài hát; lời ca

(唱儿) 歌曲；唱词

Ví dụ:

- 唱词 chàngcí 中 zhōng 充满 chōngmǎn 了 le 历史 lìshǐ 故事 gùshì

- Lời ca chứa đầy các câu chuyện lịch sử.
- 奶奶 nǎinai 喜欢 xǐhuan 在 zài 茶馆 cháguǎn 里 lǐ 听 tīng 唱儿 chàngér

- Bà thích nghe hát tại quán trà.

✪ 2. họ Xướng

贵姓

Ví dụ:

- 她 tā 姓 xìng 唱 chàng

- Cô ấy họ Xướng.
- 我 wǒ 叫 jiào 小 xiǎo 唱 chàng

- Tôi là Tiểu Xướng.

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 唱

✪ 1. 唱 + Tân ngữ

Hát gì đấy

Ví dụ:

- 她 tā 很 hěn 喜欢 xǐhuan 唱 chàng 京剧 jīngjù

- Cô ấy rất thích hát kinh kịch.
- 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 唱戏 chàngxì

- Mỗi ngày anh ấy đều hát hí.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 唱

- 他们 tāmen 几个 jǐgè 人边 rénbiān 喝边 hēbiān 唱 chàng

- Mấy người bọn họ vừa uống vừa hát.
- 他们 tāmen 小两口 xiǎoliǎngkǒu 恩恩爱爱 ēnēnàiai 夫唱妇随 fūchàngfùsuí

- Hai người họ tình cảm mặn nồng, phu xướng phụ tuỳ.
- 他们 tāmen 小两口 xiǎoliǎngkǒu 恩恩爱爱 ēnēnàiai 夫唱妇随 fūchàngfùsuí

- Hai người họ tình cảm mặn nồng, phu xướng phụ tuỳ.
- 高唱 gāochàng 凯歌 kǎigē 而 ér 归 guī

- hát vang bài ca chiến thắng trở về.
- 他们 tāmen 的 de 演唱会 yǎnchànghuì 非常 fēicháng 给力 gěilì

- Buổi hòa nhạc của họ rất tuyệt vời.
- 他们 tāmen 演唱 yǎnchàng 了 le 一首 yīshǒu 缓慢 huǎnmàn 的 de 浪漫 làngmàn 歌曲 gēqǔ

- Họ biểu diễn một bài hát lãng mạn chậm rãi.
- 他 tā 不会 búhuì 唱戏 chàngxì ，你 nǐ 偏要 piānyào 他 tā 唱 chàng ，这 zhè 不是 búshì 强人所难 qiǎngrénsuǒnán 吗 ma

- anh ấy không biết hát, bạn cứ ép anh ấy hát, không phải là gây khó cho anh ấy sao?
- 他们 tāmen 再三 zàisān 要求 yāoqiú 我 wǒ 唱歌 chànggē

- Họ liên tục yêu cầu tôi hát.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

唱›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+8 nét)
- Pinyin: Chàng
- Âm hán việt: Xướng
- Nét bút:丨フ一丨フ一一丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:RAA (口日日)
- Bảng mã:U+5531
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ trái nghĩa

和 hé
Và

Ý Nghĩa của "唱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính