Ý Nghĩa của "叽叽嘎嘎" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 叽叽嘎嘎

• 

  - 妹妹 mèimei 向来 xiànglái 特别 tèbié 嘎气 gāqì

  - Em gái luôn rất nghịch ngợm.

• 

  - 嘎巴 gābā 一声 yīshēng ， 树枝 shùzhī 折成 zhéchéng 两 liǎng 截儿 jiéér

  - rắc một tiếng, cành cây đã gãy làm hai đoạn.

• 

  - 她 tā 磨叽 mòji 半天 bàntiān 才 cái 出门 chūmén

  - Cô ấy lề mề mãi mới ra khỏi nhà.

• 

  - 刹车 shāchē 嘎 gā 的 de 一声 yīshēng 停下 tíngxià

  - Phanh xe két một tiếng dừng lại.

• 

  - 饭粒 fànlì 都 dōu 嘎巴 gābā 在 zài 锅底 guōdǐ 上 shàng 了 le

  - hạt cơm bám vào đáy nồi.

• 

  - 他们 tāmen 叽叽嘎嘎 jījīgāgā 地嚷 dìrǎng 着 zhe 笑 xiào 着 zhe

  - bọn họ cười nói khúc kha khúc khích.

• 

  - 小鸟儿 xiǎoniǎoér 在 zài 树上 shùshàng 叽叽喳喳 jījīchācha 地 dì 叫唤 jiàohuan

  - chim non trên cành kêu chíp chíp.

• 

  - 她 tā 的 de 脾气 píqi 实在 shízài 太嘎 tàigā

  - Tính cách cô ấy thực sự quá ương dở.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳