Ý Nghĩa của "哗笑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

哗笑 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cười ồ; cười rộ

众人放声大笑

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 哗笑

- 举座 jǔzuò 哗然 huárán

- cử toạ ồ lên
- 笑语 xiàoyǔ 喧哗 xuānhuá

- nói cười ồn ào
- 风吹 fēngchuī 哗哗 huāhuā ，树叶 shùyè 摇动 yáodòng

- Gió thổi ào ào, lá cây rung động.
- 些许 xiēxǔ 薄礼 bólǐ ，敬请笑纳 jìngqǐngxiàonà

- một chút lễ mọn, xin vui lòng nhận cho.
- 人 rén 少言寡语 shǎoyánguǎyǔ 不 bù 一定 yídìng 大智大勇 dàzhìdàyǒng ，谈笑风生 tánxiàofēngshēng 不 bù 一定 yídìng 是 shì 不 bù 严肃 yánsù

- Kiệm lời ít nói không nhất thiết có nghĩa là khôn ngoan và can đảm, và hay cười nói không nhất thiết có nghĩa là bạn không nghiêm túc
- 不以为然 bùyǐwéirán 地一笑 dìyīxiào

- cười khẩy không đồng ý
- 为 wèi 人 rén 嗤笑 chīxiào

- bị người ta chế nhạo.
- 小孩 xiǎohái 们 men 突然 tūrán 哗笑 huáxiào

- Bọn trẻ tự nhiên cười ầm lên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳