Ý Nghĩa của "哔叽哔叽呢" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 哔叽哔叽呢

• 

  - 呢绒 níróng 哗叽 huājī

  - len dạ.

• 

  - 小鸟 xiǎoniǎo 叽叽 jījī 叫 jiào

  - tiếng chim kêu chiêm chiếp.

• 

  - 她 tā 磨叽 mòji 半天 bàntiān 才 cái 出门 chūmén

  - Cô ấy lề mề mãi mới ra khỏi nhà.

• 

  - 他们 tāmen 俩 liǎ 叽哩咕噜 jīlǐgūlū 地 dì 说了半天 shuōlebàntiān

  - hai người bọn họ lầm nhầm một hồi lâu.

• 

  - 小鸟儿 xiǎoniǎoér 在 zài 树上 shùshàng 叽叽喳喳 jījīchācha 地 dì 叫唤 jiàohuan

  - chim non trên cành kêu chíp chíp.

• 

  - 他们 tāmen 两个 liǎnggè 叽叽咕咕 jījigūgū ， 不知 bùzhī 在 zài 说 shuō 什么 shénme

  - hai người bọn họ thì thà thì thầm, không biết nói cái gì.

• 

  - 不要 búyào 磨叽 mòji 了 le ， 快点 kuàidiǎn 决定 juédìng 吧 ba ！

  - Đừng lề mề nữa, hãy quyết định nhanh lên!

• 

  - 你们 nǐmen 在 zài 酒吧 jiǔbā 里 lǐ 已经 yǐjīng 磨叽 mòji 了 le 几个 jǐgè 小时 xiǎoshí 了 le

  - Mấy người đó đã ở quán bar trong nhiều giờ

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳