哑巴 yǎbā
volume volume

Từ hán việt: 【a ba】

Đọc nhanh: 哑巴 (a ba). Ý nghĩa là: người câm, câm; bị câm. Ví dụ : - 她的哥哥是哑巴。 Anh trai của cô ấy là một người câm.. - 我见过一个哑巴。 Tôi đã gặp một người câm.. - 哑巴的故事很感人。 Câu chuyện về người câm rất cảm động.

Ý Nghĩa của "哑巴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

哑巴 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. người câm

由于生理缺陷或疾病而不能说话的人

Ví dụ:
  • volume volume

    - 她 tā 的 de 哥哥 gēge 是 shì 哑巴 yǎbā

    - Anh trai của cô ấy là một người câm.

  • volume volume

    - 我见 wǒjiàn 过 guò 一个 yígè 哑巴 yǎbā

    - Tôi đã gặp một người câm.

  • volume volume

    - 哑巴 yǎbā 的 de 故事 gùshì 很 hěn 感人 gǎnrén

    - Câu chuyện về người câm rất cảm động.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Động từ

哑巴 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. câm; bị câm

不能说出；不说话

Ví dụ:
  • volume volume

    - 我 wǒ 朋友 péngyou 哑巴 yǎbā 了 le

    - Bạn tôi đã bị câm.

  • volume volume

    - 这个 zhègè 人 rén 哑巴 yǎbā 了 le

    - Người này đã bị câm.

  • volume volume

    - 她 tā 在 zài 事故 shìgù 中 zhōng 哑巴 yǎbā 了 le

    - Cô ấy đã bị câm trong tai nạn.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 哑巴

  • volume volume

    - 她 tā 的 de 哥哥 gēge 是 shì 哑巴 yǎbā

    - Anh trai của cô ấy là một người câm.

  • volume volume

    - 你 nǐ 说 shuō 呀 ya 装 zhuāng 什么 shénme 哑巴 yǎbā

    - Anh nói đi! giả câm gì chứ?

  • volume volume

    - 这个 zhègè 人 rén 哑巴 yǎbā 了 le

    - Người này đã bị câm.

  • volume volume

    - 我 wǒ 朋友 péngyou 哑巴 yǎbā 了 le

    - Bạn tôi đã bị câm.

  • volume volume

    - 我见 wǒjiàn 过 guò 一个 yígè 哑巴 yǎbā

    - Tôi đã gặp một người câm.

  • volume volume

    - 他 tā 如同 rútóng 哑巴 yǎbā 一样 yīyàng 老 lǎo 不吭声 bùkēngshēng

    - Anh ta một câu cũng không nói như người câm vậy.

  • volume volume

    - 哑巴 yǎbā 的 de 故事 gùshì 很 hěn 感人 gǎnrén

    - Câu chuyện về người câm rất cảm động.

  • volume volume

    - 她 tā 在 zài 事故 shìgù 中 zhōng 哑巴 yǎbā 了 le

    - Cô ấy đã bị câm trong tai nạn.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 哑›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+6 nét)
    • Pinyin: è , Yā , Yǎ
    • Âm hán việt: A , Nha , Á , Ách
    • Nét bút:丨フ一一丨丨丶ノ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RMTC (口一廿金)
    • Bảng mã:U+54D1
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 巴›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Kỷ 己 (+1 nét)
    • Pinyin: Bā
    • Âm hán việt: Ba
    • Nét bút:フ丨一フ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:AU (日山)
    • Bảng mã:U+5DF4
    • Tần suất sử dụng:Rất cao