哈巴 hǎbā

Từ hán việt: 【hà ba】

Đọc nhanh: 哈巴 (hà ba). Ý nghĩa là: chó Nhật; chó sư tử; chó bông; chó xù, chó giữ nhà; người tớ vâng lời (ví với người đầy tớ tận tuỵ).

Ý Nghĩa của "哈巴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

哈巴 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. chó Nhật; chó sư tử; chó bông; chó xù

(哈巴狗兒) 一種體小毛長腿短的狗。供玩賞。也叫獅子狗或巴兒狗。供觀賞。也叫獅子狗或巴兒狗。

✪ 2. chó giữ nhà; người tớ vâng lời (ví với người đầy tớ tận tuỵ)

比喻馴順的奴才。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 哈巴

- 从那之后 cóngnàzhīhòu 巴塞尔 bāsāiěr 艺术展 yìshùzhǎn 我 wǒ 年 nián 年 nián 不落 bùlà

- Tôi đã không bỏ lỡ một triển lãm nghệ thuật ở Basel kể từ đó.
- 今晚 jīnwǎn 讲 jiǎng 哈利 hālì · 波特 bōtè 都 dōu 能 néng 让 ràng 他 tā 犯困 fànkùn

- Ngay cả Harry Potter cũng không thể khiến anh ta tỉnh táo trong đêm nay.
- 他们 tāmen 巴结 bājié 领导 lǐngdǎo

- Họ nịnh bợ lãnh đạo.
- 今年 jīnnián 收成 shōuchéng 有 yǒu 巴望 bāwàng

- thu hoạch năm nay có hy vọng đây
- 黄狗 huánggǒu 耷拉 dālā 着 zhe 尾巴 wěibā 跑 pǎo 了 le

- con chó vàng cúp đuôi chạy dài.
- 从 cóng 哈尔滨 hāěrbīn 乘车 chéngchē ，行经 xíngjīng 沈阳 shěnyáng ，到达 dàodá 北京 běijīng

- Đi xe buýt từ Cáp Nhĩ Tân, đi qua Thẩm Dương và đến Bắc Kinh.
- 两极 liǎngjí 是 shì 相通 xiāngtōng 的 de 嘛 ma 当牙 dāngyá 鳕 xuě 把 bǎ 自己 zìjǐ 的 de 尾巴 wěibā 放进 fàngjìn 口里 kǒulǐ 时说 shíshuō

- "Điều cực đại và điều cực tiểu có sự liên kết với nhau" - cá voi trắng nói khi đặt đuôi của nó vào miệng.
- 今天 jīntiān 的 de 天气 tiānqì 真巴适 zhēnbāshì

- Thời tiết hôm nay thật thoải mái
Xem thêm 3 ví dụ ⊳