咽鼓管 yān gǔ guǎn

Từ hán việt: 【ế cổ quản】

Đọc nhanh: 咽鼓管 (ế cổ quản). Ý nghĩa là: Ống Eustachian (nối yết hầu 咽 với khoang màng nhĩ 鼓室 của tai giữa), ống thính giác.

Ý Nghĩa của "咽鼓管" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

咽鼓管 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Ống Eustachian (nối yết hầu 咽 với khoang màng nhĩ 鼓室 của tai giữa)

Eustachian tube (linking pharynx 咽 to tympanic cavity 鼓室 of middle ear)

✪ 2. ống thính giác

auditory tube

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 咽鼓管

- 不管 bùguǎn 你 nǐ 怎么 zěnme 说 shuō ，反正 fǎnzhèng 他 tā 不 bù 答应 dāyìng

- Cho dù anh nói gì đi nữa, nó cũng không đồng ý.
- 不管 bùguǎn 你 nǐ 认 rèn 不 bù 认识 rènshí 他 tā 都 dōu 无所谓 wúsuǒwèi

- Cậu quen anh ta hay không không quan trọng.
- 不管 bùguǎn 你 nǐ 多 duō 忙 máng ，总之 zǒngzhī 别忘 biéwàng 吃饭 chīfàn

- Dù bạn bận đến đâu, tóm lại đừng quên ăn uống.
- 不恤人言 bùxùrényán （不管 bùguǎn 别人 biérén 的 de 议论 yìlùn ）

- bất chấp dư luận (không thèm quan tâm đến lời người khác)
- 鼓风机 gǔfēngjī 和 hé 木 mù 风箱 fēngxiāng 的 de 效力 xiàolì 不能 bùnéng 相提并论 xiāngtíbìnglùn

- hiệu lực của máy quạt gió và hòm quạt gỗ không thể coi như nhau được.
- 不管 bùguǎn 他 tā 说 shuō 不 bù 说 shuō ，反正 fǎnzhèng 我 wǒ 知道 zhīdào 了 le

- Dù anh ấy có nói hay không thì tôi cũng biết.
- 不管 bùguǎn 你 nǐ 怎么 zěnme 追问 zhuīwèn ，他 tā 就是 jiùshì 不 bù 吭气 kēngqì

- cho dù bạn cứ cố gặng hỏi, anh ấy cũng không lên tiếng.
- 不管 bùguǎn 别人 biérén 怎么 zěnme 说 shuō ，我 wǒ 就是 jiùshì 最棒 zuìbàng 的 de ！

- Dù người khác nói sao, tôi chính là người giỏi nhất!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳