咕唔 gū wú

Từ hán việt: 【cô ngô】

Đọc nhanh: 咕唔 (cô ngô). Ý nghĩa là: khụ khụ. Ví dụ : - 咕唔！别说出来！ khụ khụ!Đừng nói ra!

Ý Nghĩa của "咕唔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ tượng thanh

Ví dụ

咕唔 khi là Từ tượng thanh (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khụ khụ

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 咕唔

- 奶奶 nǎinai 在 zài 叨咕 dáogu 家常 jiācháng

- Bà nội đang nói thầm chuyện nhà.
- 你 nǐ 唧唧咕咕 jījīgugū 的 de 在 zài 说 shuō 什么 shénme 呢 ne

- Bạn đang thì thầm nói gì đó
- 咕 gū 唔 wú ！别说 biéshuō 出来 chūlái ！

- khụ khụ!Đừng nói ra!
- 雷声 léishēng 咕隆 gūlōng 咕隆 gūlōng ，由远 yóuyuǎn 而 ér 近 jìn

- tiếng sấm ầm ầm, từ xa đến gần.
- 天 tiān 还 hái 黑咕隆咚 hēigūlōngdōng 的 de ，他 tā 就 jiù 起来 qǐlai 了 le

- trời còn tối om mà anh ấy đã dậy rồi.
- 她 tā 正用 zhèngyòng 吸管 xīguǎn 咕嘟 gūdū 咕嘟 gūdū 地 dì 喝牛奶 hēniúnǎi

- Cô ấy đang dùng ống hút để uống sữa.
- 她 tā 一直 yìzhí 小声 xiǎoshēng 叨咕 dáogu

- Cô ấy luôn nói lẩm bẩm.
- 大石头 dàshítou 咕咚一声 gūdōngyīshēng 掉 diào 到 dào 水里去 shuǐlǐqù 了 le

- hòn đá to rơi tòm xuống nước.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳