Ý Nghĩa của "咕咕叫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ tượng thanh

Ví dụ

咕咕叫 khi là Từ tượng thanh (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. âm thanh phát ra từ cái bụng đói

sound made by an empty stomach

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 咕咕叫

- 他 tā 一边 yībiān 想 xiǎng 心事 xīnshì ，一边 yībiān 咕唧 gūjī

- anh ta vừa nghĩ chuyện vừa lẩm bẩm.
- 你 nǐ 唧唧咕咕 jījīgugū 的 de 在 zài 说 shuō 什么 shénme 呢 ne

- Bạn đang thì thầm nói gì đó
- 他们 tāmen 俩 liǎ 交头接耳 jiāotóujiēěr 地 dì 咕唧 gūjī 了 le 半天 bàntiān

- Hai đứa nó cứ chụm đầu vào thì thầm hồi lâu.
- 他端 tāduān 起 qǐ 一杯 yībēi 水 shuǐ 咕噜 gūlu 一口 yīkǒu 就 jiù 喝完 hēwán 了 le

- nó bưng ly nước uống ừng ực một hơi cạn sạch.
- 他们 tāmen 两个 liǎnggè 叽叽咕咕 jījigūgū ，不知 bùzhī 在 zài 说 shuō 什么 shénme

- hai người bọn họ thì thà thì thầm, không biết nói cái gì.
- 咕 gū 唔 wú ！别说 biéshuō 出来 chūlái ！

- khụ khụ!Đừng nói ra!
- 她 tā 正用 zhèngyòng 吸管 xīguǎn 咕嘟 gūdū 咕嘟 gūdū 地 dì 喝牛奶 hēniúnǎi

- Cô ấy đang dùng ống hút để uống sữa.
- 他 tā 拿 ná 起 qǐ 啤酒瓶 píjiǔpíng ，对 duì 着 zhe 嘴 zuǐ 咕咚 gūdōng 咕咚 gūdōng 地 dì 喝 hē 了 le 几口 jǐkǒu

- anh ấy cầm bình rượu, đưa lên miệng uống ừng ực mấy ngụm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳