咒语 zhòuyǔ

Từ hán việt: 【chú ngữ】

Đọc nhanh: 咒语 (chú ngữ). Ý nghĩa là: câu thần chú; thần chú; chú ngữ. Ví dụ : - 狼人的咒语 Người sói một phần của lời nguyền. - 你正处在白雪女王的咒语之下 Bạn đang ở trong phép thuật của Nữ hoàng Tuyết.

Ý Nghĩa của "咒语" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

咒语 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. câu thần chú; thần chú; chú ngữ

宗教上称具有特殊力量的语词或语句

Ví dụ:

- 狼人 lángrén 的 de 咒语 zhòuyǔ

- Người sói một phần của lời nguyền
- 你 nǐ 正 zhèng 处在 chǔzài 白雪 báixuě 女王 nǚwáng 的 de 咒语 zhòuyǔ 之下 zhīxià

- Bạn đang ở trong phép thuật của Nữ hoàng Tuyết.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 咒语

- 一语双关 yīyǔshuāngguān

- một lời hai ý.
- 你 nǐ 正 zhèng 处在 chǔzài 白雪 báixuě 女王 nǚwáng 的 de 咒语 zhòuyǔ 之下 zhīxià

- Bạn đang ở trong phép thuật của Nữ hoàng Tuyết.
- 狼人 lángrén 的 de 咒语 zhòuyǔ

- Người sói một phần của lời nguyền
- 念咒 niànzhòu 口头 kǒutóu 咒语 zhòuyǔ 或 huò 符咒 fúzhòu 的 de 仪式性 yíshìxìng 的 de 吟诵 yínsòng 以 yǐ 产生 chǎnshēng 魔力 mólì 的 de 效果 xiàoguǒ

- Việc đọc thành từng câu thần chú hoặc ngâm thơ lễ nghi để tạo ra hiệu ứng ma thuật.
- 这是 zhèshì 一句 yījù 咒语 zhòuyǔ

- Đây là một câu thần chú.
- 书籍 shūjí 经常 jīngcháng 是 shì 护身符 hùshēnfú 和 hé 咒语 zhòuyǔ

- Sách vở thường được dùng như bùa hộ mệnh và bùa chú.
- 默默 mòmò 念 niàn 咒语 zhòuyǔ

- Lặng lẽ đọc thần chú.
- 他念起 tāniànqǐ 了 le 咒语 zhòuyǔ

- Anh ấy đọc lên một câu thần chú.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

咒›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+5 nét)
- Pinyin: Zhòu
- Âm hán việt: Chú
- Nét bút:丨フ一丨フ一ノフ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:RRHN (口口竹弓)
- Bảng mã:U+5492
- Tần suất sử dụng:Cao
语›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+7 nét)
- Pinyin: Yǔ , Yù
- Âm hán việt: Ngứ , Ngữ
- Nét bút:丶フ一丨フ一丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IVMMR (戈女一一口)
- Bảng mã:U+8BED
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "咒语" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính