Ý Nghĩa của "咎殃" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 咎殃

• 

  - 招惹 zhāorě 祸殃 huòyāng

  - gây nên tai hoạ

• 

  - 那贼 nàzéi 祸国殃民 huòguóyāngmín

  - Tên đó hại nước hại dân.

• 

  - 战争 zhànzhēng 带来 dàilái 了 le 无尽 wújìn 的 de 祸殃 huòyāng

  - Chiến tranh mang đến vô vàn tai họa.

• 

  - 我们 wǒmen 应当 yīngdāng 本着 běnzhe 既往不咎 jìwǎngbùjiù 的 de 原则 yuánzé 重新 chóngxīn 合伙 héhuǒ

  - Chúng ta nên tuân thủ nguyên tắc không trách móc quá khứ để tái hợp.

• 

  - 引咎自责 yǐnjiùzìzé

  - tự nhận lỗi và trách nhiệm

• 

  - 既往不咎 jìwǎngbùjiù

  - Không trách lỗi xưa.

• 

  - 把 bǎ 错误 cuòwù 归咎于 guījiùyú 别人 biérén

  - đổ tội cho người khác.

• 

  - 把 bǎ 错误 cuòwù 都 dōu 归咎于 guījiùyú 客观原因 kèguānyuányīn 是 shì 不 bù 正确 zhèngquè 的 de

  - đem sai lầm đổ lỗi cho nguyên nhân khách quan là không đúng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳