Ý Nghĩa của "咎戾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 咎戾

• 

  - 引咎辞职 yǐnjiùcízhí

  - tự nhận lỗi và xin từ chức

• 

  - 语多 yǔduō 乖戾 guāilì

  - nói nhiều mất hay.

• 

  - 暴戾 bàolì

  - tàn bạo.

• 

  - 既往不咎 jìwǎngbùjiù ( 以往 yǐwǎng 的 de 过失 guòshī 不去 bùqù 责备 zébèi )

  - không trách tội xưa; không truy cứu chuyện đã qua.

• 

  - 昨天 zuótiān 发生 fāshēng 的 de 事故 shìgù 应该 yīnggāi 归咎于 guījiùyú 他 tā 的 de 愚笨 yúbèn

  - Sự cố xảy ra ngày hôm qua nên đổ lỗi cho sự ngu ngốc của anh ta.

• 

  - 既往不咎 jìwǎngbùjiù

  - Không trách lỗi xưa.

• 

  - 把 bǎ 错误 cuòwù 归咎于 guījiùyú 别人 biérén

  - đổ tội cho người khác.

• 

  - 把 bǎ 错误 cuòwù 都 dōu 归咎于 guījiùyú 客观原因 kèguānyuányīn 是 shì 不 bù 正确 zhèngquè 的 de

  - đem sai lầm đổ lỗi cho nguyên nhân khách quan là không đúng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳