Ý Nghĩa của "和平条约" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 和平条约

• 

  - 两 liǎng 国 guó 签定 qiāndìng 了 le 和约 héyuē

  - Hai quốc gia đã ký kết hiệp định.

• 

  - 废除 fèichú 不 bù 平等 píngděng 条约 tiáoyuē

  - bãi bỏ điều ước bất bình đẳng.

• 

  - 不 bù 平等 píngděng 条约 tiáoyuē

  - điều ước bất bình đẳng.

• 

  - 毕竟 bìjìng 比 bǐ 握手言和 wòshǒuyánhé 更加 gèngjiā 有效 yǒuxiào 的 de 是 shì 制定 zhìdìng 和平 hépíng 条约 tiáoyuē

  - Một hiệp ước hòa bình không chỉ dựa trên một cái bắt tay.

• 

  - 一个 yígè 企业 qǐyè 不是 búshì 由 yóu 它 tā 的 de 名字 míngzi 、 章程 zhāngchéng 和 hé 公司 gōngsī 条例 tiáolì 来 lái 定义 dìngyì

  - Một doanh nghiệp không được xác định bởi tên của nó, các điều khoản của hiệp hội và quy chế của công ty.

• 

  - 和平 hépíng 友好条约 yǒuhǎotiáoyuē

  - hiệp ước hoà bình hữu nghị.

• 

  - 人们 rénmen 都 dōu 希望 xīwàng 和平 hépíng 与 yǔ 幸福 xìngfú

  - Mọi người đều mong muốn hòa bình và hạnh phúc.

• 

  - 一切 yīqiè 物体 wùtǐ 都 dōu 在 zài 不断 bùduàn 地 dì 运动 yùndòng ， 它们 tāmen 的 de 静止 jìngzhǐ 和 hé 平衡 pínghéng 只是 zhǐshì 暂时 zànshí 的 de ， 相对 xiāngduì 的 de

  - mọi vật thể đều luôn vận động, sự tĩnh tại và cân bằng của chúng chỉ là tạm thời, là tương đối.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳