周章 zhōuzhāng

Từ hán việt: 【chu chương】

Đọc nhanh: 周章 (chu chương). Ý nghĩa là: hoảng hốt; hoảng loạn; rụng rời, khổ tâm; trục trặc; trắc trở. Ví dụ : - 狼狈周章 hoảng hốt rụng rời.. - 周章失措 hoảng hốt kinh hoàng. - 煞费周章 vô cùng khổ tâm

Ý Nghĩa của "周章" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

周章 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. hoảng hốt; hoảng loạn; rụng rời

仓皇惊恐

Ví dụ:

- 狼狈周章 lángbèizhōuzhāng

- hoảng hốt rụng rời.
- 周章 zhōuzhāng 失措 shīcuò

- hoảng hốt kinh hoàng

✪ 2. khổ tâm; trục trặc; trắc trở

周折;苦心

Ví dụ:

- 煞 shā 费周章 fèizhōuzhāng

- vô cùng khổ tâm

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 周章

- 煞 shā 费周章 fèizhōuzhāng

- vô cùng khổ tâm
- 一周 yīzhōu 食谱 shípǔ

- thực đơn một tuần.
- 数据 shùjù 杂乱无章 záluànwúzhāng 就 jiù 跟 gēn 周日 zhōurì 早上 zǎoshàng 丹佛 dānfó 的 de 煎蛋卷 jiāndànjuǎn 一样 yīyàng

- Dữ liệu xáo trộn như món trứng tráng Denver vào sáng Chủ nhật.
- 哈迪斯 hǎdísī 大费周章 dàfèizhōuzhāng

- Hades gặp rất nhiều rắc rối
- 狼狈周章 lángbèizhōuzhāng

- hoảng hốt rụng rời.
- 周章 zhōuzhāng 失措 shīcuò

- hoảng hốt kinh hoàng
- 这期 zhèqī 的 de 周刊 zhōukān 上 shàng 有 yǒu 一篇 yīpiān 有趣 yǒuqù 的 de 文章 wénzhāng

- Trong số này của tuần san có một bài viết thú vị.
- 这个 zhègè 文章 wénzhāng 会 huì 在 zài 下周 xiàzhōu 实施 shíshī

- Ý tưởng này sẽ thực hiện vào tuần tới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

周›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+5 nét)
- Pinyin: Zhōu
- Âm hán việt: Chu , Châu
- Nét bút:ノフ一丨一丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:BGR (月土口)
- Bảng mã:U+5468
- Tần suất sử dụng:Rất cao
章›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Lập 立 (+6 nét), âm 音 (+2 nét)
- Pinyin: Zhāng , Zhàng
- Âm hán việt: Chương
- Nét bút:丶一丶ノ一丨フ一一一丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:YTAJ (卜廿日十)
- Bảng mã:U+7AE0
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "周章" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính