Ý Nghĩa của "告一段落" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 告一段落

• 

  - 告一段落 gàoyíduànluò

  - Tuyên bố kết thúc một giai đoạn.

• 

  - 一段 yīduàn 精彩 jīngcǎi 的 de 插话 chāhuà

  - một đoạn chuyện đặc sắc được xen vào.

• 

  - 书上 shūshàng 落 luò 了 le 一层 yīcéng 灰 huī

  - Trên sách có một lớp bụi.

• 

  - 一段 yīduàn 失败 shībài 的 de 婚姻 hūnyīn 虽然 suīrán 令人 lìngrén 痛苦 tòngkǔ

  - Một cuộc hôn nhân thất bại làm người ta đau khổ.

• 

  - 他 tā 低落 dīluò 了 le 一段时间 yīduànshíjiān

  - Anh ấy buồn bã một thời gian.

• 

  - 一些 yīxiē 家境 jiājìng 并 bìng 不 bù 富裕 fùyù 的 de 中学生 zhōngxuésheng 也 yě 不甘落后 bùgānluòhòu

  - Một số học sinh trung học có gia cảnh không hề giàu có cũng không chịu mình bị tụt hậu lại phía sau.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 工作 gōngzuò 到 dào 此 cǐ 告一段落 gàoyíduànluò

  - công tác của chúng ta đến đây đã xong một giai đoạn.

• 

  - 工作 gōngzuò 暂 zàn 告一段落 gàoyíduànluò

  - công việc tạm kết thúc một giai đoạn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳