Ý Nghĩa của "呆呆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 呆呆

• 

  - 你 nǐ 的 de 想法 xiǎngfǎ 真是 zhēnshi 痴呆 chīdāi

  - Ý tưởng của bạn thật là ngớ ngẩn.

• 

  - 他 tā 看起来 kànqǐlai 很 hěn 呆滞 dāizhì

  - Anh ta trông rất đờ đẫn.

• 

  - 别看 biékàn 他 tā 样子 yàngzi 呆板 dāibǎn ， 心倒 xīndào 很 hěn 灵活 línghuó

  - nhìn tướng anh ta khô khan vậy chứ trong lòng cũng ướt át lắm.

• 

  - 他 tā 被 bèi 这条 zhètiáo 新闻 xīnwén 惊呆 jīngdāi 了 le

  - Anh ấy bị tin tức này làm choáng váng.

• 

  - 面对 miànduì 这种 zhèzhǒng 阵势 zhènshì ， 他 tā 惊 jīng 得 dé 目瞪口呆 mùdèngkǒudāi

  - đối mặt với tình thế này, anh ấy kinh sợ đến nổi trố mắt đờ đẫn.

• 

  - 他 tā 话 huà 也 yě 不 bù 说 shuō ， 坐在 zuòzài 那儿 nàér 发呆 fādāi

  - Anh không nói gì, chỉ ngồi đó ngơ ngác.

• 

  - 他 tā 被 bèi 那个 nàgè 问题 wèntí 惊呆 jīngdāi 了 le

  - Anh ấy bị câu hỏi đó làm choáng váng.

• 

  - 你 nǐ 不 bù 好好儿 hǎohǎoér 复习 fùxí ， 整天 zhěngtiān 呆 dāi 在 zài 家里 jiālǐ 干什么 gànshénme

  - Không chăm chỉ ôn bài, cả ngày ngồi trong nhà làm gì?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳