呆傻 dāishǎ

Từ hán việt: 【ngai xoạ】

Đọc nhanh: 呆傻 (ngai xoạ). Ý nghĩa là: ngu si; ngu đần; đần độn; đần. Ví dụ : - 他一点儿也不呆傻，内心明白得很。 nó không đần chút nào, rất hiểu biết.

Ý Nghĩa của "呆傻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

呆傻 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngu si; ngu đần; đần độn; đần

头脑迟钝糊涂

Ví dụ:

- 他 tā 一点儿 yīdiǎner 也 yě 不 bù 呆傻 dāishǎ ，内心 nèixīn 明白 míngbai 得 dé 很 hěn

- nó không đần chút nào, rất hiểu biết.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 呆傻

- 他 tā 一点儿 yīdiǎner 也 yě 不 bù 呆傻 dāishǎ ，内心 nèixīn 明白 míngbai 得 dé 很 hěn

- nó không đần chút nào, rất hiểu biết.
- 他 tā 看起来 kànqǐlai 有点 yǒudiǎn 痴呆 chīdāi

- Anh ấy trông có vẻ hơi ngu.
- 他 tā 蒙头 méngtóu 干 gàn 了 le 傻事 shǎshì

- Anh ấy làm chuyện ngu một cách vô thức.
- 他 tā 看起来 kànqǐlai 很 hěn 呆滞 dāizhì

- Anh ta trông rất đờ đẫn.
- 面对 miànduì 这种 zhèzhǒng 阵势 zhènshì ，他 tā 惊 jīng 得 dé 目瞪口呆 mùdèngkǒudāi

- đối mặt với tình thế này, anh ấy kinh sợ đến nổi trố mắt đờ đẫn.
- 他 tā 是 shì 个 gè 呆板 dāibǎn 的 de 人 rén

- Anh ấy là một người chậm chạp..
- 他 tā 看起来 kànqǐlai 有点 yǒudiǎn 呆 dāi

- Anh ấy trông có vẻ hơi đần.
- 他 tā 突然 tūrán 提出 tíchū 辞职 cízhí ，我 wǒ 完全 wánquán 傻眼 shǎyǎn 了 le ！

- Anh ấy đột ngột xin nghỉ, tôi hoàn toàn bị sốc rồi!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳