Ý Nghĩa của "吱呀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吱呀

• 

  - 你们 nǐmen 今天 jīntiān 晚上 wǎnshang 在 zài 卡巴 kǎbā 莱 lái 干什么 gànshénme 呀 ya

  - Các bạn sẽ làm gì cho Cabaret tối nay?

• 

  - 马跑 mǎpǎo 得 dé 真快 zhēnkuài 呀 ya

  - Ngựa chạy nhanh nhỉ!

• 

  - 你 nǐ 一定 yídìng 要来 yàolái 呀 ya

  - Bạn nhất định phải đến đấy.

• 

  - 他 tā 的 de 提议 tíyì 挺 tǐng 沾 zhān 的 de 呀 ya

  - Ý kiến của anh ấy được đấy chứ.

• 

  - 他 tā 怎么 zěnme 笑 xiào 得 dé 出来 chūlái 呀 ya

  - Anh ấy sao có thể cười được chứ.

• 

  - 他 tā 的 de 创业 chuàngyè 计划 jìhuà 黄 huáng 了 le 呀 ya

  - Kế hoạch khởi nghiệp của anh ta thất bại rồi.

• 

  - 他 tā 没精打采 méijīngdǎcǎi 地 dì 坐在 zuòzài 地下 dìxià ， 低着头 dīzhetóu ， 不 bù 吱声 zhīshēng

  - anh ấy buồn bã ngồi bệt xuống đất, cúi đầu, lặng lẽ không nói một lời.

• 

  - 你们 nǐmen 说 shuō 的 de 是 shì 哪门子 nǎménzǐ 事 shì 呀 ya

  - các anh nói chuyện gì thế!

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳