听到 tīng dào

Từ hán việt: 【thính đáo】

Đọc nhanh: 听到 (thính đáo). Ý nghĩa là: nghe. Ví dụ : - 你不想听到的 Bạn không muốn nghe nó.

Ý Nghĩa của "听到" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 1

Động từ

Ví dụ

听到 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nghe

to hear

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 听到

- 他 tā 听到 tīngdào 好消息 hǎoxiāoxi ，心情 xīnqíng 愉悦 yúyuè

- Anh ấy nghe tin tốt, tâm trạng vui vẻ.
- 一 yī 听到 tīngdào 打针 dǎzhēn 她 tā 就 jiù 害怕 hàipà

- Hễ nghe tới tiêm là cô ấy sợ hãi.
- 他 tā 听到 tīngdào 消息 xiāoxi 后 hòu ，一脸 yīliǎn 怅惘 chàngwǎng

- Sau khi nghe tin tức, anh ấy trông rất thất vọng.
- 他 tā 听到 tīngdào 坏消息 huàixiāoxi 后 hòu 很 hěn 慌 huāng

- Sau khi nghe tin xấu, anh ấy rất hoảng loạn.
- 东张西望 dōngzhāngxīwàng ，道听途说 dàotīngtúshuō ，决然 juérán 得不到 débúdào 什么 shénme 完全 wánquán 的 de 知识 zhīshí

- nhìn xuôi trông ngược, chỉ nghe chuyện vỉa hè, nhất định không thể có được những kiến thức đầy đủ.
- 他 tā 只 zhǐ 听到 tīngdào 他们 tāmen 交谈 jiāotán 中 zhōng 无足轻重 wúzúqīngzhòng 的 de 部分 bùfèn

- Anh ấy chỉ nghe được một phần nhỏ không quan trọng trong cuộc trò chuyện của họ.
- 他 tā 听到 tīngdào 呯 píng 的 de 枪声 qiāngshēng 吓坏 xiàhuài

- Anh ấy nghe thấy tiếng súng "bằng" mà sợ hãi.
- 之前 zhīqián ，我 wǒ 没有 méiyǒu 听到 tīngdào 那个 nàgè 消息 xiāoxi

- Trước đó, tôi chưa nghe tin tức đó.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳