听不到 tīng bù dào

Từ hán việt: 【thính bất đáo】

Đọc nhanh: 听不到 (thính bất đáo). Ý nghĩa là: không nghe được. Ví dụ : - 她听不到 Cô ấy không thể nghe thấy bạn.

Ý Nghĩa của "听不到" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

听不到 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. không nghe được

can't hear

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 听不到

- 我 wǒ 听 tīng 不到 búdào 你 nǐ 说 shuō 的话 dehuà

- Tôi không nghe thấy lời bạn nói.
- 听不清 tīngbùqīng 他 tā 在 zài 说 shuō 什么 shénme ，光 guāng 听到 tīngdào 他 tā 嘴里 zuǐlǐ 打着 dǎzhe 嘟噜 dūlū

- chẳng rõ ông ấy đang nói gì, chỉ nghe lúng búng trong miệng.
- 反复 fǎnfù 听到 tīngdào 同样 tóngyàng 的 de 抱怨 bàoyuàn ，你 nǐ 难道 nándào 不烦 bùfán 吗 ma ？

- Bạn không có chán không khi nghe những lời phàn nàn giống nhau đi đi đi lại lại sao?
- 我 wǒ 迫不及待 pòbùjídài 地想 dìxiǎng 听到 tīngdào 这个 zhègè 消息 xiāoxi

- Tôi nóng lòng để được nghe tin này.
- 听到 tīngdào 坏消息 huàixiāoxi ，他静 tājìng 不 bù 下来 xiàlai

- Nghe tin xấu, anh ấy không thể bình tĩnh được.
- 听到 tīngdào 好消息 hǎoxiāoxi ，我们 wǒmen 莫不 mòbù 欣喜 xīnxǐ

- Nghe tin tốt, chúng tôi đều vui mừng.
- 她 tā 听到 tīngdào 不好 bùhǎo 的 de 消息 xiāoxi 后火 hòuhuǒ 了 le

- Cô ấy nổi giận sau khi nghe tin xấu.
- 大声 dàshēng 叫嚷 jiàorǎng 的 de 孩子 háizi 听 tīng 不到 búdào 妈妈 māma 的 de 叫唤 jiàohuan

- Những đứa trẻ kêu to không nghe thấy lời gọi của mẹ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳