含笑 hánxiào

Từ hán việt: 【hàm tiếu】

Đọc nhanh: 含笑 (hàm tiếu). Ý nghĩa là: mỉm cười; ngậm cười; cười mỉm chi; cười chúm chím; cười nụ. Ví dụ : - 含笑点头 mỉm cười gật đầu. - 含笑于九泉 ngậm cười nơi chín suối

Ý Nghĩa của "含笑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

含笑 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mỉm cười; ngậm cười; cười mỉm chi; cười chúm chím; cười nụ

面带笑容

Ví dụ:

- 含笑 hánxiào 点头 diǎntóu

- mỉm cười gật đầu
- 含笑 hánxiào 于 yú 九泉 jiǔquán

- ngậm cười nơi chín suối

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 含笑

- 两人 liǎngrén 脉脉含情 mòmòhánqíng 对视 duìshì

- Hai người họ nhìn nhau đầy tình ý.
- 含笑 hánxiào 点头 diǎntóu

- mỉm cười gật đầu
- 含笑 hánxiào 于 yú 九泉 jiǔquán

- ngậm cười nơi chín suối.
- 含笑 hánxiào 于 yú 九泉 jiǔquán

- ngậm cười nơi chín suối
- 她 tā 含笑 hánxiào 看着 kànzhe 我 wǒ

- Cô ấy cười thầm nhìn tôi.
- 两眼 liǎngyǎn 含着泪 hánzhelèi 花 huā

- hai mắt ngấn lệ.
- 不 bù 哭 kū 不 bù 笑 xiào 不 bù 悲不喜 bēibùxǐ 不吵不闹 bùchǎobùnào 安安静静 ānānjìngjìng 的 de 等候 děnghòu 属于 shǔyú 我 wǒ 的 de 那 nà 班车 bānchē

- Không khóc không cười, không buồn không vui, không ồn ào hay làm phiền, lặng lẽ chờ chuyến xe thuộc về mình.
- 一 yī 见到 jiàndào 他 tā ，我 wǒ 就 jiù 笑 xiào 了 le

- Vừa gặp anh đã cười.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

含›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+4 nét)
- Pinyin: Hán
- Âm hán việt: Hàm , Hám
- Nét bút:ノ丶丶フ丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OINR (人戈弓口)
- Bảng mã:U+542B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
笑›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Trúc 竹 (+4 nét)
- Pinyin: Xiào
- Âm hán việt: Tiếu
- Nét bút:ノ一丶ノ一丶ノ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:HHK (竹竹大)
- Bảng mã:U+7B11
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "含笑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính