吟诗 yín shī

Từ hán việt: 【ngâm thi】

Đọc nhanh: 吟诗 (ngâm thi). Ý nghĩa là: ngâm thơ. Ví dụ : - 古时候，一些诗人经常在一起吟诗作词，谈笑风生。 Thời xưa, một số thi nhân thường cùng nhau ngâm thơ và viết lời, trò chuyện vui vẻ.

Ý Nghĩa của "吟诗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

吟诗 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngâm thơ

to recite poetry

Ví dụ:

- 古时候 gǔshíhou ，一些 yīxiē 诗人 shīrén 经常 jīngcháng 在 zài 一起 yìqǐ 吟诗 yínshī 作词 zuòcí ，谈笑风生 tánxiàofēngshēng

- Thời xưa, một số thi nhân thường cùng nhau ngâm thơ và viết lời, trò chuyện vui vẻ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吟诗

- 他们 tāmen 读 dú 了 le 这些 zhèxiē 诗 shī 都 dōu 不忍 bùrěn 释手 shìshǒu ，一定 yídìng 要 yào 抄录 chāolù 一份 yīfèn

- bọn họ không nỡ rời xa những tập thơ này, nhất định phải sao lại một bản.
- 他 tā 写出 xiěchū 美妙 měimiào 的 de 诗句 shījù

- Anh ấy viết ra câu thơ tuyệt vời.
- 吟咏 yínyǒng 古诗 gǔshī

- ngâm vịnh thơ cổ
- 诗人 shīrén 月 yuè 下 xià 正吟 zhèngyín

- Nhà thơ đang ngâm thơ dưới ánh trăng.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 吟哦 yíné 诗词 shīcí

- Anh ấy thích ngâm thơ.
- 老人 lǎorén 吟诗 yínshī 作画 zuòhuà 的 de 豪兴 háoxìng 不减当年 bùjiǎndāngnián

- ông lão vẫn hào hứng ngâm thơ, vẽ tranh như lúc còn trẻ.
- 他 tā 写诗 xiěshī 极其 jíqí 谨严 jǐnyán

- anh ấy làm thơ rất nghiêm chỉnh.
- 古时候 gǔshíhou ，一些 yīxiē 诗人 shīrén 经常 jīngcháng 在 zài 一起 yìqǐ 吟诗 yínshī 作词 zuòcí ，谈笑风生 tánxiàofēngshēng

- Thời xưa, một số thi nhân thường cùng nhau ngâm thơ và viết lời, trò chuyện vui vẻ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

吟›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+4 nét)
- Pinyin: Yín
- Âm hán việt: Ngâm
- Nét bút:丨フ一ノ丶丶フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:ROIN (口人戈弓)
- Bảng mã:U+541F
- Tần suất sử dụng:Cao
诗›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+6 nét)
- Pinyin: Shī
- Âm hán việt: Thi
- Nét bút:丶フ一丨一一丨丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:IVGDI (戈女土木戈)
- Bảng mã:U+8BD7
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "吟诗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính