Ý Nghĩa của "向火" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 向火

• 

  - 向 xiàng 官僚主义 guānliáozhǔyì 开火 kāihuǒ

  - đả kích chủ nghĩa quan liêu.

• 

  - 火车 huǒchē 飞 fēi 一般 yìbān 地 dì 向前 xiàngqián 驰去 chíqù

  - Xe lửa lao về phía trước như bay.

• 

  - 救人 jiùrén 的 de 念头 niàntou 凌驾 língjià 一切 yīqiè ， 他 tā 转身 zhuǎnshēn 向 xiàng 大火 dàhuǒ 冲 chōng 去 qù

  - ý nghĩa cứu người lúc đó là trên hết, anh ấy quay lại lao thẳng mình vào trong đống lửa.

• 

  - 火焰 huǒyàn 向 xiàng 乡村 xiāngcūn 蔓延 mànyán

  - Ngọn lửa lan về phía thôn làng.

• 

  - 避开 bìkāi 火力 huǒlì ， 向 xiàng 左侧 zuǒcè 跃进 yuèjìn

  - tránh hoả lực, nhảy vọt sang bên trái.

• 

  - 烈火 lièhuǒ 燎原 liáoyuán ， 不可向迩 bùkěxiàngěr

  - ngọn lửa cháy bừng bừng, không thể tiếp cận được

• 

  - 他 tā 急忙 jímáng 跑 pǎo 向 xiàng 火车站 huǒchēzhàn

  - Anh ấy vội vàng chạy ra ga tàu.

• 

  - 站台 zhàntái 上 shàng 的 de 人群 rénqún 向 xiàng 渐渐 jiànjiàn 远去 yuǎnqù 的 de 火车 huǒchē 招 zhāo 着手 zhuóshǒu

  - Đám người đứng trên sân ga vẫy tay theo đoàn tàu chạy xa dần.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳