向后 xiàng hòu

Từ hán việt: 【hướng hậu】

Đọc nhanh: 向后 (hướng hậu). Ý nghĩa là: phía sau. Ví dụ : - 这房子向后坐了。 Nhà này lún về phía sau.

Ý Nghĩa của "向后" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

向后 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phía sau

backward

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 向后

- 请 qǐng 大家 dàjiā 向 xiàng 后退 hòutuì

- Xin mọi người lùi về sau.
- 大 dà 辕马 yuánmǎ 鞧 qiū 着 zhe 屁股 pìgu 向 xiàng 后退 hòutuì

- ngựa trong càng xe cong đít lùi lại.
- 从 cóng 我 wǒ 向 xiàng 他 tā 表白 biǎobái 之后 zhīhòu ，他 tā 一面 yímiàn 冷漠 lěngmò 无情 wúqíng 的 de 表情 biǎoqíng 看着 kànzhe 我 wǒ

- kể từ lúc tôi tỏ tình với anh ấy, ấy tỏ ra lạnh lùng với tôi
- 她 tā 扭过头来 niǔguòtóulái 向后看 xiànghòukàn

- Cô ấy quay đầu nhìn ra phía sau.
- 向 xiàng 敌后 díhòu 投 tóu 下 xià 空降部队 kōngjiàngbùduì

- Nhảy dù xuống phía sau phòng tuyến của kẻ thù.
- 她 tā 的 de 追求者 zhuīqiúzhě 几乎 jīhū 是 shì 争先恐后 zhēngxiānkǒnghòu 向 xiàng 她 tā 献殷勤 xiànyīnqín

- Các người theo đuổi cô ấy hầu như tranh nhau làm cho cô ấy vui lòng.
- 他 tā 向 xiàng 朋友 péngyou 道谢 dàoxiè 后 hòu 离开 líkāi 了 le

- Anh ấy từ biệt bạn bè rồi rời đi.
- 你 nǐ 的 de 左脚 zuǒjiǎo 得 dé 向 xiàng 后退 hòutuì

- Chân trái của bạn phải lùi về phía sau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳