Ý Nghĩa của "后跟条" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

后跟条 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dây đai hậu

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 后跟条

- 本 běn 条令 tiáolìng 公布 gōngbù 后 hòu ，以前 yǐqián 的 de 暂行条例 zànxíngtiáolì 即 jí 行 xíng 废止 fèizhǐ

- sau khi lệnh này được công bố, điều lệ tạm thời trước đây lập tức huỷ bỏ.
- 他 tā 奔跑 bēnpǎo 了 le 一 yī 两条 liǎngtiáo 街 jiē ，然后 ránhòu 放慢 fàngmàn 步子 bùzi 走 zǒu 起来 qǐlai

- Anh ấy chạy một đoạn đường ngắn, rồi sau đó chậm lại và đi bộ.
- 踵至 zhǒngzhì ( 跟 gēn 在 zài 后面 hòumiàn 来到 láidào )

- theo đến
- 这个 zhègè 计划 jìhuà 跟 gēn 我们 wǒmen 条件 tiáojiàn 相符合 xiāngfúhé

- Kế hoạch này phù hợp với điều kiện của chúng ta.
- 你们 nǐmen 先 xiān 出发 chūfā 吧 ba ，我 wǒ 随后 suíhòu 跟上 gēnshàng

- Các bạn xuất phát trước, tôi sẽ theo sau.
- 袜子 wàzi 后 hòu 跟 gēn

- gót tất; gót vớ
- 条文 tiáowén 后面 hòumiàn 附加 fùjiā 两项 liǎngxiàng 说明 shuōmíng

- sau văn bản có kèm theo hai điều thuyết minh.
- 跟 gēn 我 wǒ 随身带 suíshēndài 卫生棉 wèishēngmián 条是 tiáoshì 一个 yígè 道理 dàoli

- Vì lý do tương tự, tôi mang theo băng vệ sinh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳