后援 hòuyuán
volume volume

Từ hán việt: 【hậu viện】

Đọc nhanh: 后援 (hậu viện). Ý nghĩa là: quân cứu viện; quân chi viện; quân tiếp viện; hậu viện. Ví dụ : - 后援已在后门就位以防有人逃跑 Sao lưu đang ở vị trí phía sau tòa nhà trong trường hợp có ai đó bắt buột.. - 你不该不带后援就自己去的 Bạn không nên vào mà không có bản sao lưu.

Ý Nghĩa của "后援" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

后援 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quân cứu viện; quân chi viện; quân tiếp viện; hậu viện

援军，泛指支援的力量

Ví dụ:
  • volume volume

    - 后援 hòuyuán 已 yǐ 在 zài 后门 hòumén 就位 jiùwèi 以防 yǐfáng 有人 yǒurén 逃跑 táopǎo

    - Sao lưu đang ở vị trí phía sau tòa nhà trong trường hợp có ai đó bắt buột.

  • volume volume

    - 你 nǐ 不该 bùgāi 不带 bùdài 后援 hòuyuán 就 jiù 自己 zìjǐ 去 qù 的 de

    - Bạn không nên vào mà không có bản sao lưu.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 后援

  • volume volume

    - 放学 fàngxué 后 hòu 去 qù 援交 yuánjiāo 吗 ma

    - Quay lén sau giờ học?

  • volume volume

    - 一周 yīzhōu 之后 zhīhòu 我们 wǒmen 见面 jiànmiàn

    - Một tuần sau chúng ta gặp mặt.

  • volume volume

    - 灾难 zāinàn 发生 fāshēng 后 hòu ， 救援队 jiùyuánduì 立即行动 lìjíxíngdòng

    - Sau khi thảm họa xảy ra, đội cứu trợ đã hành động ngay lập tức.

  • volume volume

    - 你 nǐ 不该 bùgāi 不带 bùdài 后援 hòuyuán 就 jiù 自己 zìjǐ 去 qù 的 de

    - Bạn không nên vào mà không có bản sao lưu.

  • volume volume

    - 后援 hòuyuán 已 yǐ 在 zài 后门 hòumén 就位 jiùwèi 以防 yǐfáng 有人 yǒurén 逃跑 táopǎo

    - Sao lưu đang ở vị trí phía sau tòa nhà trong trường hợp có ai đó bắt buột.

  • volume volume

    - 丈夫 zhàngfū 去世 qùshì 后 hòu ， 她 tā 一直 yìzhí 寡居 guǎjū

    - Sau khi ở góa, cô ấy luôn ở góa.

  • volume volume

    - 三分钟 sānfēnzhōng 后 hòu 你 nǐ 的 de 手 shǒu 用得上 yòngdeshàng

    - Tay của bạn trong khoảng ba phút.

  • volume volume

    - 政府 zhèngfǔ 在 zài 灾后 zāihòu 供给 gōngjǐ 了 le 紧急 jǐnjí 救援 jiùyuán

    - Chính phủ cung cấp cứu trợ khẩn cấp sau thiên tai.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 后›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
    • Pinyin: Hòu
    • Âm hán việt: Hấu , Hậu
    • Nét bút:ノノ一丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HMR (竹一口)
    • Bảng mã:U+540E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 援›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+9 nét)
    • Pinyin: Yuán
    • Âm hán việt: Viên , Viện
    • Nét bút:一丨一ノ丶丶ノ一一ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:QBME (手月一水)
    • Bảng mã:U+63F4
    • Tần suất sử dụng:Rất cao