后备箱 hòubèi xiāng

Từ hán việt: 【hậu bị tương】

Đọc nhanh: 后备箱 (hậu bị tương). Ý nghĩa là: Cốp sau xe, Thùng xe. Ví dụ : - 把后备箱打开 Hãy mở cốp sau xe ra

Ý Nghĩa của "后备箱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

后备箱 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Cốp sau xe

boot (of a car)

✪ 2. Thùng xe

trunk

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 后备箱

- 把 bǎ 后备箱 hòubèixiāng 打开 dǎkāi

- Hãy mở cốp sau xe ra
- 后备军 hòubèijūn

- quân hậu bị
- 设备 shèbèi 及 jí 办公用品 bàngōngyòngpǐn 被 bèi 装箱 zhuāngxiāng 运走 yùnzǒu 了 le

- Các thiết bị, văn phòng phẩm đã được đóng gói và vận chuyển đi.
- 他们 tāmen 是 shì 劳动 láodòng 后备军 hòubèijūn

- Họ là quân dự bị lao động.
- 产业 chǎnyè 后备军 hòubèijūn

- lực lượng bổ sung cho sản xuất công nghiệp.
- 大后年 dàhòunián 我 wǒ 还 hái 准备考 zhǔnbèikǎo 研究生 yánjiūshēng 呢 ne

- Năm tới, tôi còn phải chuẩn bị thi lên cao học nữa.
- 我们 wǒmen 藏 cáng 在 zài 灌木丛 guànmùcóng 后 hòu ，准备 zhǔnbèi 向 xiàng 来犯 láifàn 者 zhě 发起 fāqǐ 突然袭击 tūránxíjī

- Chúng tôi trú ẩn sau bụi cây, sẵn sàng tiến hành cuộc tấn công bất ngờ vào kẻ xâm phạm.
- 他 tā 把 bǎ 所有 suǒyǒu 的 de 东西 dōngxī 塞进 sāijìn 箱子 xiāngzi 里 lǐ 后 hòu 就 jiù 走出 zǒuchū 房间 fángjiān 去 qù

- Sau khi anh ta nhét tất cả đồ đạc vào trong vali thì ra khỏi phòng
Xem thêm 3 ví dụ ⊳