后备 hòubèi

Từ hán việt: 【hậu bị】

Đọc nhanh: 后备 (hậu bị). Ý nghĩa là: hậu bị; dự bị; trừ bị. Ví dụ : - 后备军 quân hậu bị. - 后备力量 lực lượng hậu bị. - 精打细算，留有后备。 tính toán tỉ mỉ, lưu lại lực lượng hậu bị

Ý Nghĩa của "后备" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

后备 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hậu bị; dự bị; trừ bị

为补充而准备的 (人员、物资等)

Ví dụ:

- 后备军 hòubèijūn

- quân hậu bị
- 后备力量 hòubèilìliàng

- lực lượng hậu bị
- 精打细算 jīngdǎxìsuàn ，留有 liúyǒu 后备 hòubèi

- tính toán tỉ mỉ, lưu lại lực lượng hậu bị
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 后备

- 准备后事 zhǔnbèihòushì

- chuẩn bị hậu sự
- 他们 tāmen 是 shì 劳动 láodòng 后备军 hòubèijūn

- Họ là quân dự bị lao động.
- 后备力量 hòubèilìliàng

- lực lượng hậu bị
- 产业 chǎnyè 后备军 hòubèijūn

- lực lượng bổ sung cho sản xuất công nghiệp.
- 那些 nèixiē 以备 yǐbèi 后 hòu 用 yòng 这样 zhèyàng 我们 wǒmen 就 jiù 能 néng 用 yòng 组装 zǔzhuāng 套件 tàojiàn

- Chúng tôi đã lưu trữ để chúng tôi có thể sử dụng bộ tài liệu này.
- 大后年 dàhòunián 我 wǒ 还 hái 准备考 zhǔnbèikǎo 研究生 yánjiūshēng 呢 ne

- Năm tới, tôi còn phải chuẩn bị thi lên cao học nữa.
- 精打细算 jīngdǎxìsuàn ，留有 liúyǒu 后备 hòubèi

- tính toán tỉ mỉ, lưu lại lực lượng hậu bị
- 我们 wǒmen 藏 cáng 在 zài 灌木丛 guànmùcóng 后 hòu ，准备 zhǔnbèi 向 xiàng 来犯 láifàn 者 zhě 发起 fāqǐ 突然袭击 tūránxíjī

- Chúng tôi trú ẩn sau bụi cây, sẵn sàng tiến hành cuộc tấn công bất ngờ vào kẻ xâm phạm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

后›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
- Pinyin: Hòu
- Âm hán việt: Hấu , Hậu
- Nét bút:ノノ一丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HMR (竹一口)
- Bảng mã:U+540E
- Tần suất sử dụng:Rất cao
备›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Tri 夂 (+5 nét)
- Pinyin: Bèi
- Âm hán việt: Bị
- Nét bút:ノフ丶丨フ一丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HEW (竹水田)
- Bảng mã:U+5907
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "后备" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính