Ý Nghĩa của "名公" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 名公

• 

  - 他 tā 当 dāng 了 le 一名 yīmíng 公交车 gōngjiāochē 司机 sījī

  - Anh ấy làm tài xế xe buýt.

• 

  - 公司 gōngsī 录取 lùqǔ 了 le 10 名新 míngxīn 员工 yuángōng

  - Công ty đã tuyển dụng 10 nhân viên mới.

• 

  - 利用 lìyòng 公司 gōngsī 名誉 míngyù 在外 zàiwài 招摇撞骗 zhāoyáozhuàngpiàn 致 zhì 公司 gōngsī 名 míng 誊 téng 受损害 shòusǔnhài 者 zhě

  - sử dụng danh tiếng của công ty để lừa đảo lừa gạt, dẫn đến danh tiếng của công ty chịu thiệt hại.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 把 bǎ 公园 gōngyuán 命名 mìngmíng 为 wèi 生态园 shēngtàiyuán

  - Chính phủ đặt tên công viên là "Công Viên Sinh Thái."

• 

  - 他 tā 因公 yīngōng 出差 chūchāi 到 dào 名古屋 mínggǔwū

  - Anh ấy đi công tác ở Nagoya.

• 

  - 公司 gōngsī 调动 diàodòng 了 le 几名 jǐmíng 员工 yuángōng

  - Công ty đã thuyên chuyển một số nhân viên.

• 

  - 公司 gōngsī 计 jì 有 yǒu 十名 shímíng 员工 yuángōng

  - Công ty tổng cộng có 10 nhân viên.

• 

  - 他 tā 是 shì 一名 yīmíng 公交车 gōngjiāochē 司机 sījī

  - Anh ấy là một tài xế xe buýt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳