Ý Nghĩa của "名义账户" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 名义账户

• 

  - 川剧 chuānjù ， 顾名思义 gùmíngsīyì ， 就是 jiùshì 流行 liúxíng 于 yú 四川 sìchuān 的 de 地方戏 dìfāngxì

  - Xuyên kịch, cái tên nói lên tất cả, là kịch được lưu truyền ở vùng Tứ Xuyên.

• 

  - 假借名义 jiǎjièmíngyì ， 招摇撞骗 zhāoyáozhuàngpiàn

  - mượn danh nghĩa để lừa đảo, lừa gạt.

• 

  - 他 tā 以 yǐ 老板 lǎobǎn 的 de 名义 míngyì 发了 fāle 话 huà

  - Anh ấy phát biểu dưới danh nghĩa là ông chủ.

• 

  - 他 tā 的 de 账户 zhànghù 有 yǒu 一笔 yībǐ 金额 jīné

  - Có một số tiền trong tài khoản của anh ấy.

• 

  - 他 tā 矫 jiǎo 别人 biérén 的 de 名义 míngyì

  - Anh ấy mượn danh người khác.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 钱 qián 传进 chuánjìn 账户 zhànghù

  - Anh ấy chuyển tiền vào tài khoản.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 名称 míngchēng 在 zài 网上 wǎngshàng 是 shì 家喻户晓 jiāyùhùxiǎo 的 de

  - Tên của họ trên mạng ai ai cũng biết.

• 

  - 他 tā 以 yǐ 朋友 péngyou 的 de 名义 míngyì 帮助 bāngzhù 我 wǒ

  - Anh ấy giúp tôi với danh nghĩa là bạn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳