Ý Nghĩa của "同量" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

同量 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. có thể chịu đựng được

commensurable

✪ 2. tương xứng

commensurate

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 同量

- 一个 yígè 叙利亚 xùlìyà 的 de 女同性恋 nǚtóngxìngliàn 博主 bózhǔ

- Một blogger đồng tính nữ đến từ Syria.
- 尽量 jǐnliàng 不要 búyào 讲 jiǎng 同事 tóngshì 朋友 péngyou 的 de 小 xiǎo 八卦 bāguà

- Cố gắng không nói chuyện phiếm về đồng nghiệp và bạn bè
- 一同 yītóng 欢度 huāndù 新年 xīnnián

- Cùng đón mừng năm mới.
- 2023 年 nián 岘港 xiàngǎng 市 shì 接待 jiēdài 国际 guójì 游客量 yóukèliàng 预计 yùjì 同比 tóngbǐ 翻两番 fānliǎngfān

- Khách quốc tế đến Đà Nẵng ước tăng gấp 4 lần so với năm 2023
- 产量 chǎnliàng 超过 chāoguò 历史 lìshǐ 同期 tóngqī 最高 zuìgāo 水平 shuǐpíng

- sản lượng vượt mức cao nhất cùng thời kỳ lịch sử.
- 一同 yītóng 出发 chūfā

- Cùng xuất phát.
- 我 wǒ 打量 dǎliàng 他会 tāhuì 同意 tóngyì

- Tôi cho rằng anh ấy sẽ đồng ý.
- 每里 měilǐ 内 nèi 有 yǒu 相同 xiāngtóng 数量 shùliàng 的 de 家庭 jiātíng

- Mỗi làng có số lượng gia đình bằng nhau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳