Ý Nghĩa của "同侪检视" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

同侪检视 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đánh giá ngang hàng

peer review

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 同侪检视

- 一视同仁 yīshìtóngrén

- đối xử bình đẳng.
- 一视同仁 yīshìtóngrén

- đối xử bình đẳng
- 这些 zhèxiē 小说 xiǎoshuō 都 dōu 一视同仁 yīshìtóngrén ，不 bù 加 jiā 区别 qūbié

- các quyển tiểu thuyết này đều được xem như nhau, không phân biệt.
- 既 jì 代表 dàibiǎo 女同胞 nǚtóngbāo 还 hái 跟 gēn 州 zhōu 检察官 jiǎncháguān 有 yǒu 关系 guānxì

- Một phụ nữ và mối liên hệ với Văn phòng Luật sư của Bang.
- 请 qǐng 同学 tóngxué 拿 ná 着 zhe 体检表 tǐjiǎnbiǎo 与 yǔ 好 hǎo 朋友 péngyou 比一比 bǐyibǐ 看 kàn 谁 shuí 重 zhòng 谁 shuí 轻 qīng

- Hãy cùng bạn của mình so sánh giấy kiểm tra sức khỏe, xem ai nặng ai nhẹ.
- 他轶越 tāyìyuè 同侪 tóngchái

- Anh ấy vượt trội hơn đồng lứa.
- 他 tā 因为 yīnwèi 同侪 tóngchái 压力 yālì 的 de 关系 guānxì 而 ér 抽烟 chōuyān

- Anh ấy hút thuốc vì áp lực từ bạn bè đồng trang lứa.
- 那艘 nàsōu 油轮 yóulún 遇难 yùnàn 後 hòu ，对同 duìtóng 类型 lèixíng 的 de 油轮 yóulún 都 dōu 进行 jìnxíng 了 le 检验 jiǎnyàn

- Sau vụ tai nạn của chiếc tàu chở dầu đó, đã tiến hành kiểm tra đối với những chiếc tàu chở dầu cùng loại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳