同仁 tóngrén

Từ hán việt: 【đồng nhân】

Đọc nhanh: 同仁 (đồng nhân). Ý nghĩa là: đồng nghiệp; bạn cùng ngành; bạn cùng nghề, làng, đồng nhân. Ví dụ : - 一视同仁。 đối xử bình đẳng.. - 这家药铺和城里同仁堂药铺是一事。 hiệu thuốc này và hiệu Đồng Nhân Đường trong thành phố là một.. - 一视同仁。 đối xử bình đẳng

Ý Nghĩa của "同仁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

同仁 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. đồng nghiệp; bạn cùng ngành; bạn cùng nghề

同'同人'

Ví dụ:

- 一视同仁 yīshìtóngrén

- đối xử bình đẳng.
- 这家 zhèjiā 药铺 yàopù 和 hé 城里 chénglǐ 同仁堂 tóngréntáng 药铺 yàopù 是 shì 一事 yīshì

- hiệu thuốc này và hiệu Đồng Nhân Đường trong thành phố là một.
- 一视同仁 yīshìtóngrén

- đối xử bình đẳng
- 近期 jìnqī 同仁县 tóngrénxiàn 民政部门 mínzhèngbùmén 充分发挥 chōngfènfāhuī 为民 wèimín 解困 jiěkùn 、为民服务 wèimínfúwù 的 de 民政工作 mínzhènggōngzuò 职责 zhízé

- Trong thời gian sắp tới, Ban Dân vận Huyện ủy phát huy hết công tác dân vận là giúp đỡ và phục vụ nhân dân.
- 同仁堂 tóngréntáng ( 北京 běijīng 的 de 一家 yījiā 药店 yàodiàn )

- Đồng Nhân Đường (tên một hiệu thuốc ở Bắc Kinh).
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

✪ 2. làng

行业相同

✪ 3. đồng nhân

称在同一个单位工作的人或同行业的人

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 同仁

- 一视同仁 yīshìtóngrén

- đối xử bình đẳng.
- 一视同仁 yīshìtóngrén

- đối xử bình đẳng
- 同仁堂 tóngréntáng 有名 yǒumíng 的 de 药店 yàodiàn

- Đồng Nhân Đường là tiệm thuốc nổi tiếng.
- 同仁堂 tóngréntáng ( 北京 běijīng 的 de 一家 yījiā 药店 yàodiàn )

- Đồng Nhân Đường (tên một hiệu thuốc ở Bắc Kinh).
- 这些 zhèxiē 小说 xiǎoshuō 都 dōu 一视同仁 yīshìtóngrén ，不 bù 加 jiā 区别 qūbié

- các quyển tiểu thuyết này đều được xem như nhau, không phân biệt.
- 这家 zhèjiā 药铺 yàopù 和 hé 城里 chénglǐ 同仁堂 tóngréntáng 药铺 yàopù 是 shì 一事 yīshì

- hiệu thuốc này và hiệu Đồng Nhân Đường trong thành phố là một.
- 一同 yītóng 欢度 huāndù 新年 xīnnián

- Cùng đón mừng năm mới.
- 近期 jìnqī 同仁县 tóngrénxiàn 民政部门 mínzhèngbùmén 充分发挥 chōngfènfāhuī 为民 wèimín 解困 jiěkùn 、为民服务 wèimínfúwù 的 de 民政工作 mínzhènggōngzuò 职责 zhízé

- Trong thời gian sắp tới, Ban Dân vận Huyện ủy phát huy hết công tác dân vận là giúp đỡ và phục vụ nhân dân.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

仁›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Nhân 人 (+2 nét)
- Pinyin: Rén
- Âm hán việt: Nhân , Nhơn
- Nét bút:ノ丨一一
- Lục thư:Hội ý & hình thanh
- Thương hiệt:OMM (人一一)
- Bảng mã:U+4EC1
- Tần suất sử dụng:Rất cao
同›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
- Pinyin: Tóng , Tòng
- Âm hán việt: Đồng
- Nét bút:丨フ一丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:BMR (月一口)
- Bảng mã:U+540C
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

同事 tóngshì
Cộng Sự

Ý Nghĩa của "同仁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính