吊车 diàochē

Từ hán việt: 【điếu xa】

Đọc nhanh: 吊车 (điếu xa). Ý nghĩa là: cần cẩu; cần trục; xe ba-lăng, máy cất đồ, xe cần trục. Ví dụ : - 吊车挂钩 móc của cần cẩu.

Ý Nghĩa của "吊车" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

吊车 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. cần cẩu; cần trục; xe ba-lăng

一种用来将重物吊起、提高、放低或水平移动的机械可分为移动式和固定式两种多用于造船厂、工厂、建筑工地、码头和矿场等地亦称为"起重机"

Ví dụ:

✪ 2. máy cất đồ

起重机的通称

✪ 3. xe cần trục

提起或移动重物用的机器, 种类很多, 用于车间、仓库、码头、车站、矿山、建筑工地等

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吊车

- 上山 shàngshān 时 shí ，马 mǎ 用力 yònglì 拉 lā 拽 zhuāi 着 zhe 马车 mǎchē 的 de 挽绳 wǎnshéng

- Khi lên núi, con ngựa cố gắng kéo dây cương của xe ngựa.
- 三号 sānhào 车间 chējiān 停车 tíngchē 修理 xiūlǐ

- Xưởng số ba đang dừng để bảo trì.
- 一辆 yīliàng 三轮车 sānlúnchē

- một chiếc xe ba bánh.
- 吊车 diàochē 挂钩 guàgōu

- móc của cần cẩu.
- 第五次 dìwǔcì 醉酒 zuìjiǔ 驾车 jiàchē 后 hòu 被 bèi 吊销 diàoxiāo 驾照 jiàzhào

- Bị mất bằng lái xe sau lần thứ 5 bị kết tội lái xe trong tình trạng say rượu.
- 下车伊始 xiàchēyīshǐ

- vừa mới xuống xe
- 七路 qīlù 公共汽车 gōnggòngqìchē

- Xe buýt tuyến số bảy.
- 吊车 diàochē 一种 yīzhǒng 通常 tōngcháng 配有 pèiyǒu 联接 liánjiē 在 zài 传送带 chuánsòngdài 上 shàng 的 de 吊桶 diàotǒng 或 huò 戽 hù 斗 dòu ，用来 yònglái 举起 jǔqǐ 材料 cáiliào

- Xe cần cẩu là một loại xe thường được trang bị thùng hoặc cái xô treo được kết nối với băng chuyền, được sử dụng để nâng lên các vật liệu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳