吊楼 diào lóu

Từ hán việt: 【điếu lâu】

Đọc nhanh: 吊楼 (điếu lâu). Ý nghĩa là: nhà treo (phần sau bắc ngang trên mặt nước), nhà sàn.

Ý Nghĩa của "吊楼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

吊楼 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nhà treo (phần sau bắc ngang trên mặt nước)

后部用支柱架在水面上的房屋也叫吊脚楼

✪ 2. nhà sàn

山区的一种木板房或竹房子，下面用木桩做支柱，用梯子上下

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吊楼

- 高楼 gāolóu 林立 línlì

- nhà cao tầng san sát nhau.
- 亭台楼阁 tíngtáilóugé

- đình đài lầu các
- 万丈高楼 wànzhànggāolóu

- lầu cao muôn trượng; lầu cao ngất.
- 五吊 wǔdiào 珍珠 zhēnzhū

- Năm chuỗi ngọc trai.
- 用绳 yòngshéng 吊物 diàowù 上 shàng 高楼 gāolóu

- Dùng dây thừng kéo đồ lên tầng cao.
- 亭台楼阁 tíngtáilóugé ，罗列 luóliè 山上 shānshàng

- đỉnh đài, lầu các la liệt trên núi.
- 中国 zhōngguó 的 de 地形 dìxíng 是 shì 西高东 xīgāodōng 低 dī ，像 xiàng 楼梯 lóutī 一样 yīyàng 一层 yīcéng 一层 yīcéng 地 dì 由西向东 yóuxīxiàngdōng 逐级 zhújí 下降 xiàjiàng

- Địa hình Trung Quốc là Tay cao dông thấp, giống như những bậc thang ở từ Tây sang Đông, từ cao xuống thấp.
- 五楼 wǔlóu 有 yǒu 一个 yígè 小 xiǎo 花园 huāyuán

- Tầng năm có một khu vườn nhỏ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳