吉普车 jípǔchē

Từ hán việt: 【cát phổ xa】

Đọc nhanh: 吉普车 (cát phổ xa). Ý nghĩa là: xe jíp, xe díp. Ví dụ : - 一辆旧吉普车沿路迤逦而来。 Một chiếc xe Jeep cũ đi dọc theo con đường.. - 吉普车很适合在高低不平的路面上行驶. Xe Jeep rất phù hợp để di chuyển trên mặt đường không bằng phẳng.. - 他的行李刚一装上车，吉普车就开走了。 Ngay khi hành lý của anh ta vừa được xếp lên xe, chiếc xe Jeep đã khởi hành ngay lập tức.

Ý Nghĩa của "吉普车" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

吉普车 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. xe jíp

一种轻便而坚固的中小型汽车，能适应高低不平的道路 (吉普，英jeep)

Ví dụ:

- 一辆 yīliàng 旧 jiù 吉普车 jípǔchē 沿路 yánlù 迤逦 yǐlǐ 而 ér 来 lái

- Một chiếc xe Jeep cũ đi dọc theo con đường.
- 吉普车 jípǔchē 很 hěn 适合 shìhé 在 zài 高低不平 gāodībùpíng 的 de 路面 lùmiàn 上 shàng 行驶 xíngshǐ

- Xe Jeep rất phù hợp để di chuyển trên mặt đường không bằng phẳng.
- 他 tā 的 de 行李 xínglǐ 刚一装 gāngyīzhuāng 上车 shàngchē ，吉普车 jípǔchē 就 jiù 开走 kāizǒu 了 le

- Ngay khi hành lý của anh ta vừa được xếp lên xe, chiếc xe Jeep đã khởi hành ngay lập tức.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. xe díp

一种轻便而坚固的中、小型汽车为英语jeep的音译本为军用, 美国于第二次世界大战时, 曾大量使用性能机动灵活, 能适应高低不平的道路, 宜于山行, 乃发展成为一种受欢迎的民用汽车

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吉普车

- 看来 kànlái 她 tā 喜欢 xǐhuan 被 bèi 吉普赛人 jípǔsàirén 扒 bā 走 zǒu 皮包 píbāo

- Hãy xem cô ấy thích nó như thế nào khi một người gypsy nâng ví của cô ấy.
- 这辆 zhèliàng 车顶 chēdǐng 两辆 liǎngliàng 普通车 pǔtōngchē

- Chiếc xe này tương đương hai xe thường.
- 永远 yǒngyuǎn 不 bù 喝 hē 吉普赛人 jípǔsàirén 也 yě 喝 hē 的 de 同 tóng 井水 jǐngshuǐ

- Không bao giờ uống cùng một loại rượu mạnh
- 我 wǒ 开车 kāichē 送 sòng 你 nǐ 去 qù 普林斯顿 pǔlínsīdùn

- Tôi sẽ đưa bạn đến Princeton.
- 一辆 yīliàng 旧 jiù 吉普车 jípǔchē 沿路 yánlù 迤逦 yǐlǐ 而 ér 来 lái

- Một chiếc xe Jeep cũ đi dọc theo con đường.
- 她 tā 说 shuō 这 zhè 是 shì 被 bèi 吉普赛人 jípǔsàirén 施过 shīguò 咒 zhòu 的 de

- Cô ấy nói rằng nó được đánh vần bởi một gypsy
- 他 tā 的 de 行李 xínglǐ 刚一装 gāngyīzhuāng 上车 shàngchē ，吉普车 jípǔchē 就 jiù 开走 kāizǒu 了 le

- Ngay khi hành lý của anh ta vừa được xếp lên xe, chiếc xe Jeep đã khởi hành ngay lập tức.
- 吉普车 jípǔchē 很 hěn 适合 shìhé 在 zài 高低不平 gāodībùpíng 的 de 路面 lùmiàn 上 shàng 行驶 xíngshǐ

- Xe Jeep rất phù hợp để di chuyển trên mặt đường không bằng phẳng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

吉›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
- Pinyin: Jí
- Âm hán việt: Cát
- Nét bút:一丨一丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:GR (土口)
- Bảng mã:U+5409
- Tần suất sử dụng:Rất cao
普›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Nhật 日 (+8 nét)
- Pinyin: Pǔ
- Âm hán việt: Phổ
- Nét bút:丶ノ一丨丨丶ノ一丨フ一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:TCA (廿金日)
- Bảng mã:U+666E
- Tần suất sử dụng:Rất cao
车›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Xa 車 (+0 nét)
- Pinyin: Chē , Jū
- Âm hán việt: Xa
- Nét bút:一フ一丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:JQ (十手)
- Bảng mã:U+8F66
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "吉普车" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính