Ý Nghĩa của "合着" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 合着

• 

  - 他们 tāmen 拉 lā 着 zhe 他 tā 签合同 qiānhétóng

  - Họ ép buộc anh ấy ký hợp đồng.

• 

  - 本着 běnzhe 合作 hézuò 的 de 精神 jīngshén

  - Dựa trên tinh thần hợp tác.

• 

  - 我们 wǒmen 本着 běnzhe 团结 tuánjié 的 de 精神 jīngshén 合作 hézuò

  - Chúng tôi hợp tác trên tinh thần đoàn kết.

• 

  - 他 tā 婚后 hūnhòu 过 guò 着 zhe 合乎 héhū 道德规范 dàodéguīfàn 的 de 生活 shēnghuó

  - Sau khi kết hôn, anh ta sống một cuộc sống phù hợp với quy chuẩn đạo đức.

• 

  - 从 cóng 仓库 cāngkù 里 lǐ 划拉 huálā 些 xiē 旧 jiù 零 líng 凑合着 còuhezhe 用 yòng

  - tìm kiếm thu dọn những vật linh tinh trong kho.

• 

  - 我们 wǒmen 期待 qīdài 着 zhe 再次 zàicì 合作 hézuò

  - Chúng tôi kỳ vọng được tiếp tục hợp tác.

• - 这件 zhèjiàn T恤 Txù 很 hěn 舒服 shūfú ， 适合 shìhé 日常 rìcháng 穿着 chuānzhe

  - Chiếc áo phông này rất thoải mái, phù hợp để mặc hàng ngày.

• - 在 zài 正式 zhèngshì 场合 chǎnghé 上 shàng ， 穿着 chuānzhe 正式 zhèngshì 衣着 yīzhuó 是 shì 非常 fēicháng 重要 zhòngyào 的 de

  - Trong các sự kiện chính thức, mặc quần áo lịch sự là rất quan trọng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳