合唱 héchàng

Từ hán việt: 【hợp xướng】

Đọc nhanh: 合唱 (hợp xướng). Ý nghĩa là: hợp xướng; đồng ca. Ví dụ : - 合唱队。 đội hợp xướng. - 合唱曲 bản đồng ca. - 大合唱 đại hợp xướng

Ý Nghĩa của "合唱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 3 Chủ Đề Âm Nhạc

Động từ

Ví dụ

合唱 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hợp xướng; đồng ca

由若干人分几个声部共同演唱一首多声部的歌曲，如男声合唱、女声合唱、混声合唱等

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 合唱

- 合唱队 héchàngduì

- đội hợp xướng
- 大合唱 dàhéchàng

- đại hợp xướng
- 合唱曲 héchàngqǔ

- bản đồng ca
- 你 nǐ 对 duì 合唱团 héchàngtuán 毫无 háowú 益处 yìchù 你 nǐ 简直 jiǎnzhí 唱 chàng 不成 bùchéng 调 diào

- Bạn không có lợi ích gì đối với đội hợp xướng - bạn thậm chí không thể hát hò hợp âm!
- 戏曲 xìqǔ 融合 rónghé 了 le 歌唱 gēchàng 与 yǔ 舞蹈 wǔdǎo

- Hí khúc truyền thống kết hợp giữa ca hát và múa.
- 一连气儿 yīliánqìér 唱 chàng 了 le 四五个 sìwǔgè 歌 gē

- hát liền bốn năm bài.
- 下班 xiàbān 以后 yǐhòu 大伙儿 dàhuǒer 都 dōu 凑合 còuhe 在 zài 一起 yìqǐ 练习 liànxí 唱歌 chànggē

- sau giờ làm, mọi người quây quần lại tập hát.
- 上流社会 shàngliúshèhuì 的 de 上流社会 shàngliúshèhuì 的 de 或 huò 适合 shìhé 于 yú 上流社会 shàngliúshèhuì 的 de ，尤其 yóuqí 是 shì 在 zài 语言 yǔyán 用法 yòngfǎ 上 shàng

- Phù hợp với giới thượng lưu trong xã hội thượng lưu, đặc biệt là trong cách sử dụng ngôn ngữ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳