吃完 chī wán

Từ hán việt: 【ngật hoàn】

Đọc nhanh: 吃完 (ngật hoàn). Ý nghĩa là: ăn xong. Ví dụ : - 看上去你还有很多酸乳酪没吃完 Có vẻ như bạn còn rất nhiều sữa chua.

Ý Nghĩa của "吃完" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

吃完 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ăn xong

to finish eating

Ví dụ:

- 看上去 kànshangqu 你 nǐ 还有 háiyǒu 很多 hěnduō 酸乳酪 suānrǔlào 没 méi 吃 chī 完 wán

- Có vẻ như bạn còn rất nhiều sữa chua.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吃完

- 他 tā 把 bǎ 整个 zhěnggè 蛋糕 dàngāo 吃 chī 完 wán 了 le

- Anh ấy ăn hết cả cái bánh ga tô rồi.
- 他 tā 吃完饭 chīwánfàn 就 jiù 去 qù 了 le

- Anh ấy ăn xong rồi rời đi.
- 他 tā 刚 gāng 吃完饭 chīwánfàn ，在 zài 院子 yuànzi 里 lǐ 绕弯儿 ràowāner

- anh ấy vừa ăn cơm xong, đi tản bộ vòng quanh trong vườn.
- 吃完饭 chīwánfàn 他 tā 钱 qián 也 yě 不付 bùfù 就 jiù 扬长而去 yángchángérqù 了 le

- Ăn cơm xong còn chưa trả tiền anh ta đã nghênh ngang đi mất
- 他 tā 匆匆 cōngcōng 吃 chī 完 wán 早饭 zǎofàn 就 jiù 出门 chūmén 了 le

- Anh ấy vội vã ăn xong bữa sáng rồi đi ra ngoài.
- 你 nǐ 吃 chī 完 wán 了 le 没有 méiyǒu ？

- Em ăn cơm xong chưa?
- 你 nǐ 买 mǎi 这么 zhème 多 duō 零食 língshí ，我们 wǒmen 吃得完 chīdéwán 吗 ma ？

- Cậu mua nhiều đồ ăn vặt vậy, chúng ta ăn hết nổi không?
- 他 tā 全部 quánbù 吃 chī 完 wán 了 le 食物 shíwù

- Anh ấy đã ăn hết toàn bộ thức ăn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳