叽叽咕咕 jī ji gū gū

Từ hán việt: 【ky ky cô cô】

Đọc nhanh: 叽叽咕咕 (ky ky cô cô). Ý nghĩa là: lào xào. Ví dụ : - 他们两个叽叽咕咕，不知在说什么。 hai người bọn họ thì thà thì thầm, không biết nói cái gì.

Ý Nghĩa của "叽叽咕咕" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ tượng thanh

Ví dụ

叽叽咕咕 khi là Từ tượng thanh (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lào xào

Ví dụ:

- 他们 tāmen 两个 liǎnggè 叽叽咕咕 jījigūgū ，不知 bùzhī 在 zài 说 shuō 什么 shénme

- hai người bọn họ thì thà thì thầm, không biết nói cái gì.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 叽叽咕咕

- 呢绒 níróng 哗叽 huājī

- len dạ.
- 他们 tāmen 俩 liǎ 叽哩咕噜 jīlǐgūlū 地 dì 说了半天 shuōlebàntiān

- hai người bọn họ lầm nhầm một hồi lâu.
- 他 tā 的 de 工作室 gōngzuòshì 里 lǐ ，叽里 jīlǐ 旮旯 gālá 都 dōu 是 shì 昆虫 kūnchóng 标本 biāoběn

- trong phòng làm việc của anh ấy, đâu cũng la liệt những tiêu bản côn trùng.
- 他们 tāmen 两个 liǎnggè 叽叽咕咕 jījigūgū ，不知 bùzhī 在 zài 说 shuō 什么 shénme

- hai người bọn họ thì thà thì thầm, không biết nói cái gì.
- 石头 shítou 叽哩咕噜 jīlǐgūlū 滚 gǔn 下山 xiàshān 去 qù

- đá lăn lộc cộc xuống núi.
- 咕 gū 唔 wú ！别说 biéshuō 出来 chūlái ！

- khụ khụ!Đừng nói ra!
- 雷声 léishēng 咕隆 gūlōng 咕隆 gūlōng ，由远 yóuyuǎn 而 ér 近 jìn

- tiếng sấm ầm ầm, từ xa đến gần.
- 大石头 dàshítou 咕咚一声 gūdōngyīshēng 掉 diào 到 dào 水里去 shuǐlǐqù 了 le

- hòn đá to rơi tòm xuống nước.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳