Ý Nghĩa của "歪歪扭扭的" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 歪歪扭扭的

• 

  - 七扭八歪 qīniǔbāwāi

  - ngoắt nga ngoắt ngoéo

• 

  - 他 tā 写 xiě 的 de 字 zì 项 xiàng 一边 yībiān 儿侧 ércè 歪 wāi

  - Chữ cô ấy viết lệch về một bên.

• 

  - 他 tā 字 zì 落得 luòde 歪歪扭扭 wāiwāiniǔniǔ

  - Anh ấy viết chữ nguệch ngoạc.

• 

  - 一歪一 yīwāiyī 扭 niǔ

  - lảo đà lảo đảo

• 

  - 她 tā 写 xiě 的 de 字 zì 歪歪扭扭 wāiwāiniǔniǔ

  - Chữ của cô ấy viết nguệch ngoạc.

• 

  - 这些 zhèxiē 羊 yáng 被 bèi 赶 gǎn 在 zài 一起 yìqǐ ， 排成 páichéng 歪歪扭扭 wāiwāiniǔniǔ 的 de 一行 yīxíng

  - Những con cừu này bị đuổi lại gần nhau, xếp thành một hàng nghiêng và vặn vẹo.

• 

  - 她 tā 的 de 笑容 xiàoróng 别别扭扭 bièbièniǔniǔ 的 de

  - Nụ cười của cô ấy nom thật gượng gạo.

• 

  - 他 tā 的 de 脚 jiǎo 扭 niǔ 得 dé 很 hěn 严重 yánzhòng

  - Chân của anh ấy bị trẹo rất nặng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳