司法院 sīfǎ yuàn

Từ hán việt: 【ti pháp viện】

Đọc nhanh: 司法院 (ti pháp viện). Ý nghĩa là: Tư pháp Yuan, tòa án tối cao theo hiến pháp của Trung Hoa Dân Quốc, sau đó là Đài Loan.

Ý Nghĩa của "司法院" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

司法院 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tư pháp Yuan, tòa án tối cao theo hiến pháp của Trung Hoa Dân Quốc, sau đó là Đài Loan

Judicial Yuan, the high court under the constitution of Republic of China, then of Taiwan

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 司法院

- 伯克利 bókèlì 法学院 fǎxuéyuàn 优秀 yōuxiù 毕业生 bìyèshēng

- Tốt nghiệp đứng đầu lớp tại Berkeley Law.
- 中级 zhōngjí 人民法院 rénmínfǎyuàn

- toà án nhân dân trung cấp
- 主权 zhǔquán ，统治权 tǒngzhìquán 王子 wángzǐ 或 huò 王侯 wánghóu 的 de 地位 dìwèi 、权力 quánlì 或 huò 司法权 sīfǎquán ；主权 zhǔquán

- Chủ quyền, quyền trị của một hoàng tử hoặc vị vua hoặc vị hầu tước, vị trí, quyền lực hoặc quyền pháp lý của chủ quyền.
- 主管 zhǔguǎn 的 de 司法部门 sīfǎbùmén 应 yīng 宣布 xuānbù 不 bù 受理 shòulǐ 此类 cǐlèi 指控 zhǐkòng 或 huò 举报 jǔbào

- Cơ quan tư pháp có thẩm quyền nên tuyên bố rằng những cáo buộc hoặc báo cáo như này sẽ không được thụ lý, giải quyết.
- 他 tā 在 zài 念 niàn 法学院 fǎxuéyuàn

- Anh ấy học trường luật.
- 你 nǐ 永远 yǒngyuǎn 无法 wúfǎ 动摇 dòngyáo 公司 gōngsī 的 de 品牌价值 pǐnpáijiàzhí

- Bạn không bao giờ có thể làm lung lay giá trị thương hiệu của một công ty
- 他 tā 是 shì 公司 gōngsī 的 de 法律顾问 fǎlǜgùwèn

- Anh ấy là cố vấn pháp lý của công ty.
- 司法 sīfǎ 机器 jīqì 运转 yùnzhuàn 良好 liánghǎo

- Hệ thống tư pháp hoạt động tốt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳