司令部 sīlìng bù

Từ hán việt: 【ti lệnh bộ】

Đọc nhanh: 司令部 (ti lệnh bộ). Ý nghĩa là: trụ sở chính, trung tâm chỉ huy quân sự, bộ tư lệnh.

Ý Nghĩa của "司令部" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

司令部 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. trụ sở chính

headquarters

✪ 2. trung tâm chỉ huy quân sự

military command center

✪ 3. bộ tư lệnh

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 司令部

- 向 xiàng 司令部 sīlìngbù 告捷 gàojié

- báo tin thắng trận với bộ tư lệnh
- 司令部 sīlìngbù 传令 chuánlìng 嘉奖 jiājiǎng

- bộ tư lệnh truyền lệnh khen thưởng.
- 司令部 sīlìngbù 下达 xiàdá 了 le 命令 mìnglìng

- Bộ chỉ huy đã ban hành lệnh.
- 司令部 sīlìngbù 昨天 zuótiān 先后 xiānhòu 来 lái 了 le 两道 liǎngdào 命令 mìnglìng

- ngày hôm qua, bộ tư lệnh lần lượt đưa xuống hai mệnh lệnh.
- 公司 gōngsī 内部 nèibù 有 yǒu 详细 xiángxì 的 de 考勤 kǎoqín 条例 tiáolì

- Công ty có điều lệ chấm công chi tiết.
- 司令部 sīlìngbù 位于 wèiyú 城市 chéngshì 的 de 中心 zhōngxīn

- Bộ chỉ huy nằm ở trung tâm thành phố.
- 公司 gōngsī 规章制度 guīzhāngzhìdù 由 yóu 人事部 rénshìbù 制定 zhìdìng

- Quy định công ty được phòng nhân sự thiết lập.
- 这个 zhègè 团归 tuánguī 司令部 sīlìngbù 直接 zhíjiē 统辖 tǒngxiá

- trung đoàn này do bộ tư lệnh trực tiếp quản lý.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳